Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par057 Datum:14 okt. 1425 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0129, reg. 057

Borgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, Wolter den Schroder door middel van den schulte Johan ter Bruggen in 't bezit gesteld te hebben van de rente van 5 schillingen, welke Roloff Johans Hopenbynderzone hem jaarlijks uit Paeschedaghes steenhuis aan de westzijde van Botteryngestrate verschuldigd was.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermestere ende Raed in Gronyngen bekennen ende betugen mit dessen openen breve dat wy mit Johanne
ter Bruggen den schulten hebben inghewaert met stadrechte Wolter den Schroder an vijff schillinge jaerliker rente
paymentes als in Gronyngen ganck ende is to borene elkes jaers als een stadrecht is uet Paesschedages steenhuse
ghelegen up der Wester zijde van Botterynge strate daer Johan Bayens hues naest by leghet up der noertzijde welk
vors. rente Roloff Johans hopenbyndor zone Wolter vors. daer inne sette voer ene summe gheld de hie hem nicht
en betaelde by der tijt de hem van ons gheset was na onsen stadrechte. Dit orkunde wij met onser stad Seghele.
Ghegeven in den jaer onss heren dusent vierhundert vijff ende twintich in Sunte Kalixtusdaghe doe Reynold
Hughinge. Bruen Klinge. Henric ter Bruggen ende Ditmar Rengers Borghermestere weren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0129
Regestnr. 057
Register Feith 1425.002
Jahr 1425
Datumcode Calixt
x
x
x
Material perkament