Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par060 Datum:18 okt. 1427 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0514, reg. 060

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat heer Johan Jacobi, cureet te Sante Marten voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Ide Stubens een half steenhuis met toebehooren, gelegen aan de Oostzijde van Oesterstrate, dat heer Johan voorn. gekregen heeft van wijlen Roelff Ghiselens, onder voorbehoud van een jaarlijksche rente van tien gulden uit genoemd huis ten behoeve van Jacop Lefferdes en zijn zuster; met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen openen breve dat voer ons is
ghekomen her Johan Jacobi Cureyt toe Sante Marten in onser Stad ende bekande dat he hefft vercofft vryende quijt
op ghedragen ende overghegeven Iden Stuvens ende oren erffgenamen een halffestenhuys mit al zijn toe behoren als
em dat anghekomen is van Roelff Ghiselens dem god ghenedich sy mit allen rechte ende egendome erffliken ende
eweliken to bruken ende to besitten voir ene summe gheldes die her Johan voirscr.bekande dat em vul ende al
betaelt is. Beholden Jacop Lefferdes ende zijnre zuster ende oren erffgenamen inden voirscr. stenhuye Teyn gulden
renthe neghen olde vleemsche grote voirden gulden gherekent offte payment dat daer guet voir is eweliken alle jaer
to nemen als een Stadrecht is Hijr is toe ghesproken dat Ide voirscr. offte ore erffgenamen desse voirscr. Teyn
gulden renthe quijt moghen kopen wanneer ze willen elke vyf gulden renthe mit hundert gulden paymentes als
voirscr. is. Dit voirscr. stenhuys is ghelegen inder Oewtersyt van Oesterstrate daer Junge Evert Wigboldis stenhuys
naest by light opter noirder syt Dat oirkonde wy mit onser Stad zegele Ghegeven inden jair onss heren dusent
vierhundertsevenendetwintich in sante Lucas daghe ewangelisten do Bruyn Klinge. Lubbert Leuwe. Ditmer
Rengers ende Otto Klant Borgermeystere weren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0514
Regestnr. 060
Register Feith 1427.002
Jahr 1427
Datumcode Luce
x
x
x
Afschrift: nhg001q.
x
Material perkament