| Nummer:par067 | Datum:14 jan. 1431 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0392, reg. 067 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Folkeer Maurysingh voor hen verklaarde in eeuwige huur verhuurd te hebben aan Hilbrant Brant een erf, gelegen buiten Heerstrate Nije Poirte aan de Oostzijde van den weg, tegen een jaarlijksche huur van 5 Arnoldus Arnhemsche gulden, te beuren uit voorn. erf en al Hilbrants overige goederen.
Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voir ons is
ghekomen Folkeer Maurysingh ende bekande dat he hefft verhuyrt tot ewigher hure Hilbrant Brant ende zinen
erffgenamen een stucke erves des jaers voir vijff Arnoldus Arnhemsche gulden voir datum dessis brieffs ghemuntet
achteyn olde vlemsche grote voir vijff Arnhemsche guide gherekent offte payment dat daer guet voir is ende voir
sess olde vlemsche grote des jaers offte payment daer voir als voirscr. is eweliken ende erffliken jaerlix to betalen
als een Stadrecht is. Hyr is toe ghesproken wert zake dat Folkeer voirscr. offte zinen erffgenamen ander voirscr.
pacht ende hure indesse stucke erves voirscr. uht ghebreke dat solde he ende zine erffgenamen moghen zoeken uut
al Hilbrants voirscr. lande offte erve dat daer by gheleghen is. Dit voirscr. stucke erves sal wesen breet vierde halff
roede ende is gheleghen buten Heerstrate nye poirte ander oesterste wech die uut oester nye poirte gheet went andie
want daer Hilbrants voirscr. erve naest by light opter noirdersyt ende des Bisscop erve opter zuder syt. Dat oirkonde
wy mit onsen Stad zeghele Ghegeven inden jair onss heren dusent vierhondert eenendedertich op sunte Ponciens
dach Do Bruyn Klinge Wybrant Klant, Henrick Kater ende Ditmar Rengers Borgermeystere weren onser Stad.
ghekomen Folkeer Maurysingh ende bekande dat he hefft verhuyrt tot ewigher hure Hilbrant Brant ende zinen
erffgenamen een stucke erves des jaers voir vijff Arnoldus Arnhemsche gulden voir datum dessis brieffs ghemuntet
achteyn olde vlemsche grote voir vijff Arnhemsche guide gherekent offte payment dat daer guet voir is ende voir
sess olde vlemsche grote des jaers offte payment daer voir als voirscr. is eweliken ende erffliken jaerlix to betalen
als een Stadrecht is. Hyr is toe ghesproken wert zake dat Folkeer voirscr. offte zinen erffgenamen ander voirscr.
pacht ende hure indesse stucke erves voirscr. uht ghebreke dat solde he ende zine erffgenamen moghen zoeken uut
al Hilbrants voirscr. lande offte erve dat daer by gheleghen is. Dit voirscr. stucke erves sal wesen breet vierde halff
roede ende is gheleghen buten Heerstrate nye poirte ander oesterste wech die uut oester nye poirte gheet went andie
want daer Hilbrants voirscr. erve naest by light opter noirdersyt ende des Bisscop erve opter zuder syt. Dat oirkonde
wy mit onsen Stad zeghele Ghegeven inden jair onss heren dusent vierhondert eenendedertich op sunte Ponciens
dach Do Bruyn Klinge Wybrant Klant, Henrick Kater ende Ditmar Rengers Borgermeystere weren onser Stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0392 |
| Regestnr. | 067 |
| Register Feith | 1431.002 |
| Jahr | 1431 |
| Datumcode | Pontia |