| Nummer:par072 | Datum:9 april 1435 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0053, reg. 072 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Henrick en Roelf Schultingh gebroeders voor hen verklaarden toegestemd te hebben in de verhuur van de hofstede waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is op de voorwaarden aldaar vermeld.
Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat Henrick ende
Roelf Schultingh ghebruedere voir ons ghekomen bekanden voir em ende voir ore erfgenamen dat zie hebben
toestaen ende stonden toe Johanne van Beylen ende zine erfgenamen die ewighe hure van der hofstede mit den
zode daer ynne gheleghen ende mit der medebrukinge des menneweghes op die noirt side van Johans voirs. stenhuse
daer he nu ter tijt ynne woont daer de brief van inholt daer desse brief doir ghetoghen is. In alle also
dane vorwarden ende maneren als die selve brief uutwijst daer desse doir ghetoghen is Sonder al arghelist Dat orkonde wy nit onser Stad zeghele Ghegeven inden jaer onser heren dusentvierhondert
vijfendederti.ch des Saterdages op palmenavent do Wybrant Klant. Henrici-Kater Ludekyn
Wigboldis ende Evert Jarichs Borgermeystere weren onser stad.
Roelf Schultingh ghebruedere voir ons ghekomen bekanden voir em ende voir ore erfgenamen dat zie hebben
toestaen ende stonden toe Johanne van Beylen ende zine erfgenamen die ewighe hure van der hofstede mit den
zode daer ynne gheleghen ende mit der medebrukinge des menneweghes op die noirt side van Johans voirs. stenhuse
daer he nu ter tijt ynne woont daer de brief van inholt daer desse brief doir ghetoghen is. In alle also
dane vorwarden ende maneren als die selve brief uutwijst daer desse doir ghetoghen is Sonder al arghelist Dat orkonde wy nit onser Stad zeghele Ghegeven inden jaer onser heren dusentvierhondert
vijfendederti.ch des Saterdages op palmenavent do Wybrant Klant. Henrici-Kater Ludekyn
Wigboldis ende Evert Jarichs Borgermeystere weren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0053 |
| Regestnr. | 072 |
| Register Feith | 1435.008.2 |
| Jahr | 1435 |
| Datumcode | vPalmar |