Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par074 Datum:21 okt. 1435 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0325, reg. 074

Burgemeesteren en (Raad in Groningen) oorkonden, dat Henrick Albertiszone voor hen verklaarde gekocht te hebben van Albert Schoemaker toe Vries onder goedkeuring van Gherlof de Smit en Hughen Nijetappe...een huis en hofstede met toebehooren aan de oostzijde van Bottringestrate tegen een jaarlijksche rente van 4 Arnoldus Arnhemsche gulden te beuren uit het voornoemd huis en hofstede door de dochter van voorn. Johan (?) en door Gheze, echtgenoote van voorn. Albertis elk voor de helft; met bepalingen omtrent een reeds op dit perceel vastgestelde rente, en omtrent wederinkoop van eerst genoemde rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermeystere ....................... mit dessen openen breve dat Henrick Albertus zone voir ghekomen
bekande dat he heft ghek.................. van Alberte schoemaker toe Vrees mit consente Gherlofe de smit en Hughens
yawoirt toe gaven Een huys mit zynre hofstede ende mit al zyn toe beh............................ mit allen rechte
ende eghendoem erfliken ende eweliken te bruken ende te besitten voir vier
Arnoldus Arnhem......................nt die daer guet voir is jaerlix te betalen als Stadrecht is uut den huse ende hofstede
voirscr. erfliken ende ................. ynne beholt die solen wesen half toe Johans voirscr. dochter behoef ende half toe
Ghezen behoef Albertus wyf voir ........... Arnhemsen gulden renthe mach Henrick voirscr. ofte zine erfgenamen qwijt
ende af kopen mit Tachtentich Arnoldus Arnhemsen gulden ............... toe allen tyden tot elken Twe Arnhemsen
gulden renthe voirscr. mit viertich Arnoldus Arnhemsen gulden ofte payment daer........ wanneer em des ghenoeghet
Ende beholden Henrick Schultingen erfgenamen daer ynne ore renthe die zie daer ynne bewysen..... voirscr. huys
mit zynre hofstede is gheleghen inder Ooster syt van Botteringestrate daer Otto Schoemakers huys naest ........die
zuyt side ende Johans huys van Elst op die noirt side Dat orkonde wy mit onser Stad zeghele Ghegeven inden
jaer ........ dusent vierhondert vyfende dertich op Elven dusent magheden dach do Wybrant Klant, Henrick Kater,
Ludekyn Wigboldis ende .............. Borgermeystere weren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0325
Regestnr. 074
Register Feith 1435.001.1
Jahr 1435
Datumcode XImVir
x
x
x
Material perkament