| Nummer:par076 | Datum:20 nov. 1437 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0048, reg. 076 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden dat Gheerdt Dirckszone van Haren voor hen verklaard te samen met zijn vrouw Ghezen ,geschonken te hebben, tot een eeuwige memorie om hun beider zielen, een jaarlijksche bijdrage van twee kleine ponden was ten behoeve der waskaars, die voor het H. Sacrament in Sunte Martens kerkc brandt, te beuren uit Gheerd's huis en hofstede gelegen aan de Oostzijde van Oesterstrate.
Wy Borgemeister ende Raedt in Groningen bekennen ende tughen myt desser openen breve dat voir uns ge-
komen ys Geerdt Dirckssone van Haren ende bekande dat he vor em ende vor Gesen syn wyff ende voir
oire beyder arffgenamnn gegeven ende upghedraghen hefft ende gaff tegenwordich ende droech up Twe kleyne
pund wasses ewelike jaerlixs te nemen als Stadtrecht ys tho behoeff der waskeerse die steet ende brandt vor den
Hilligen Sacramente yn sunte Martens kerke yn onser Stadt uuth Geerdes voirs. stenhuys ende hofstede daer Geert
nu ter tydt inne woent nu ys gelegen ynder oester sydt van Oesterstrate daer Ellekyen Klempis arve naent by
leghet up de zuytsyde ende Alberts erve tho Broeck up die noirtsyde Ende dyt hefft Geerdt vors. gedaen voir
sync ziele ende Gesen voirs. ziele tot eenre ewyger memorien als he bekande. Sonder argelist. In oerkunde
hebben wy onser Stadt Seghel an dessen brieff gehangen. Gegeven inden jaer ons heren dussent vierhondert
seven ende dertich des naenten daege na sunte Elisabets daeghe do Ludolphus Sickynck, Lubbert Lewe,
Folker Maurissingh ende Ludekyn Everd Wigboldes Borgermester weren unser Stadt.
komen ys Geerdt Dirckssone van Haren ende bekande dat he vor em ende vor Gesen syn wyff ende voir
oire beyder arffgenamnn gegeven ende upghedraghen hefft ende gaff tegenwordich ende droech up Twe kleyne
pund wasses ewelike jaerlixs te nemen als Stadtrecht ys tho behoeff der waskeerse die steet ende brandt vor den
Hilligen Sacramente yn sunte Martens kerke yn onser Stadt uuth Geerdes voirs. stenhuys ende hofstede daer Geert
nu ter tydt inne woent nu ys gelegen ynder oester sydt van Oesterstrate daer Ellekyen Klempis arve naent by
leghet up de zuytsyde ende Alberts erve tho Broeck up die noirtsyde Ende dyt hefft Geerdt vors. gedaen voir
sync ziele ende Gesen voirs. ziele tot eenre ewyger memorien als he bekande. Sonder argelist. In oerkunde
hebben wy onser Stadt Seghel an dessen brieff gehangen. Gegeven inden jaer ons heren dussent vierhondert
seven ende dertich des naenten daege na sunte Elisabets daeghe do Ludolphus Sickynck, Lubbert Lewe,
Folker Maurissingh ende Ludekyn Everd Wigboldes Borgermester weren unser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0048 |
| Regestnr. | 076 |
| Register Feith | 1437.003.1 |
| Jahr | 1437 |
| Datumcode | cElisab |