Jacobus Klant, decretorum doctor, en cureet in Sunte Martenskerk verklaart, met toestemming en in tegenwoordigheid van Mr. Johannis Jacobi, zijn medecureet, die het stuk mede verklaart te bezegelen, voor den tijd van 100 en een jaar verhuurd te hebben aan Hinrik Dunker en Ghese, echtel. een erf gelegen in het hof der wedem aan de Zuidzijde van Sunte Martenskerkhof, waarvan afmetingen nader aangegeven worden, tegen een jaarlijksche huur van 2 gouden Rijnsche Overlandsche gulden, te beuren uit genoemd erf, met bepaling over het gebruik van een gang tusschen Poelstrate en de schuur van de weem, en de betimmering van het erf.

Ick Jacobus Klant decretorum doctor ende Cureet Sunte Martens kerke bynnen Groninghe bekenne ende tuge
in dessen openen breve dat ick vor my ende myne nakomelingen cureten der vorscr. kerke by consente ende teghen
wordicheit mester Johannes Jacobi mede cureet der selver kerken hebbe verhuert hondert jaer lanck
ende een jaer lanck nast komende na datum desses breven Hinrike Dunker ende Ghesen sinen echten wive ende
oren erffgenamen een stucke erves ghelegen inden hove der wedemen de leghet up der suder zijt van Sunte
Mertens kerchove veerendedertich vote lanck by der schuren vander wedeme vorscr. antometen zoetwert
ende achtendetwintich voete breet oest ende west myt enen vrien medebrukinge enes gangel ghelegen
up der wester zijt desses erves vorscr. voer twe golden rinsche overlandesche gulden des jaers
off payment dat inder tijt der betalinge daer guet voer is jarlix to boren als een Stad recht is
bynnen Groningen uet den erve vorscr. Welke vorscr. ganck gaet uut Poelstraten to der schuren vander
wedeme vorscr. myt vorwarden dat Hinrick ende Ghese vorscr. offte oer erffgenamen inden tymmer dat sie
moghen tymmeren offte setten up dat vorscr. erve sullen ghine venstere offte dore hebben ten hove
wart in. Ende mede als Hinrick ende Ghese vorscr. offte oer erffgenamen mees off anders yenighe onrey
nicheit brenghen off legghen willen op den gang off weech vorscr. als des noet is so sullen
Hinrick ende Ghese vorscr. off oer erffgenamen dat van stonden an en weech ende aff brenghen ende den
wech van der onreynicheit onbekummert laten bliven sunder argelist. In een tuechnisse der waerheit
Ick Jacobus Klant vorscr. mijn segel an dessen breff hebbe ghehangen Ende umme merre vestenisse willen
ick Johannes Jacobi mede cureet Sunte Mertens kerke vorscr. myn segel mede an dessen breff hebbe
ghehangen. Ghegeven inden jaer unses heren M^oCCCC^o ende drieendevertich up Sunte Vincentiusdach.
DORSO: dit ys de pacht van 2 gulden uth de blawe Engel in Poelstrate.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0493
Regestnr.	094
Register Feith	1443.007
Jahr	1443
Datumcode	Vincen

x

x

x

x

Material	perkament