Gherardus Wilder de Scuttorpe Mon. dioc. pupplicus et imp. auct. natarius ord. que adm. Traj. appr. instrumenteert, dat Ghebbeka Smedinghc voor hem en getuigen een testament subs. met kracht van codocil of eenige andere uiterste wilsbeschikking gemaakt heeft, waarin zij aan de priesters van de St. Martinikerk 'pro testamento'vermaakt een jaarlijksch rente van drie Arnhemsche gulden te beuren uit haar huis aan de Westzijde van de Platea Exercitus door haar zelf gedeeltelijk bewoond, met last hiermee memorien van haar, van wijlen haar man en hare ouders elk met een klein pond was te onderhouden, terwijl zij als haar executeur-testamentair heer mr. Johannes Jacobi cureet, Hermannus Schierbenke haar biechtvader, priesters van de Martinikerk, benoemd. Erflaatster verzocht den notaris haar van dit alles een instrument te maken waaraan deze , blijkens toegevoegde verklaring, voorzien van naam en teeken, gevolg heeft gegeven.

In nomine domini amen Anno nativitatis eiusdem millesimo Quadringentesimo quarto Indicione septima mensis
marcii die vicesimaoctava hora vesperorum vel quasi Pontificatus Sanctissimi in Christo patris ac domini nostri
domini Eugenii divina providencia pape quarti anno eius decimoquarto In mei notarii pupplici ac testium infra-
scriptorum presencia personaliter constituta discreta et honesta Ghebbeka Smedinghe opidana in Groningen
traiectensis diocesis in lecto egritudinis decumbens compos mentis et rationis sue ut apperent licet corpore debilis ac
de salute nimae sue sollicita timens mortem vicinam attendensque nichil motte cercius nichil que eius hora incercius
existere ac volens de rebus et bonis suis sibi a deo collatis ad laudem et honorem dei disponere ne cum dies
tribulationis et angustie advenitus et corporalibus dissolvi debeat nexibus sanitas evanestetur et sensus
suus occupata circa exteriora provide de salute anime sue tamquam dissoluta cogitaetur huic igitur
periculo ab...are volens inquantum sibi deus concesscitus suum testamentum seu ultimam suam voluntatem fecit
condidit et in hunc modum ordinavit Item inprimis in anime sue et suorum parentum remediun et salutem
protestamento donavit et legavit presbiteris ecclesiae beati Martini in Groningen Traiectensis diocesis trium
florenorum arnemensium
redditus annuales et perpetuos ut est statuti et modum oppidi de Groningen annuatim de et ex sua dome
stadia inperte occidentali platee exercitus in dicta Groningen sita et conservata quam pro nunc proporcio
nabiliter inhabitat tollendos levandos et peroipiendos Exinde cum perva cere libra annuatim et
perpetuo tempore commemorationis pro animabus suorum parentum sui viri legitimi et donatricis praemisse ut
est consuetuciinis laudabilis et mors ecclesie praememorate peragendo Ad hec autem exequenda et fideliter
adimplenda extreme sue voluntatis huiusmodi exeoutores matura deliberatione ut asseruit praehabita
elegit constituit fecit et ordinavit honorabilem dominum et ingenium Johannem Jacobi Curatum ecclesie beati
Martin praelibate et dominum Hermannum Schierbecke suum confessorem presbiterum ecclesie supradicte volens
et desiderans testatrix praefata dictum suum testamentum per suos executores praememoratos fideliter
et integraliter ut praemittitur adimpleri dans et concedens eisdem suis exectoribus plenam et liberam
potestatem legata sua praemissa dandi exequendi tollendi et selvendi rogans et requirens eosdem
ut divine remunerationis Intuita onus huiusmodi sue extreme voluntatis in se recipiant et assuniant
et sicud in praesenti instrumento per ipsam testatricem ordinatam invenerint fideliter exequantur Et hanc
suam voluntatem dicta testatrix ease asseruit quamque valere voluit lure testamenti vel codicillorum seu
lure cuiuslibet ultime voluntatis sive alias prout melius valeat subsistere atque valere Super quibus omnibus et
singulis praemissis dicta testatrix a me notario pupplico subscripto sibi fieri peciit unum instrumentum
publicum seu plura Acta fuerunt hee in domo testatricis sepedicte in Groningen prae nominata Sub anno
Indictione mense die hora pontificatu et loco praemissis praesentibus ibidem honestis et discretis viris Alberto
lunioris pellificis et Rodolpho Bolens aliisque fidedignis opidanis opidi de Groningen testibus
ad praemissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Gherardus Wilden de Scuttorpe monasteriensis diocesis pupplicus et Imperiali
autoritate notarius ordinariaque admissione Traiectensi approbatus quia ..... voluit
constitution et ordinationi omnibusque aliis et singulis supradictis una cum prae nominatis
testibus praesens interfui eaque sic ut praemittitur fieri vidi et audivi Ideo hoc
pupplicum instrumentum manu mea scriptum exinde confeci et in hanc pupplicam formam
redegi Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus
In fidem et testimonium omnium praemissorum etc.
DORSO : Marci ewangeliste Gebbe Smedinghe Heerstraete doese Gebbeke Smedekens.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0389
Regestnr.	100
Register Feith	1444.009
Jahr	1444
Datumcode	2803

x

x

x

Material	perkament