Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par105 Datum:29 nov. 1445 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0133, reg. 105

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden Henric Wilghc, door middel van den schulte Ludeken Albert Wigboldes soen in 't bezit gesteld te hebben van een jaarlijksche rente van 116 gulden welke Jan te Vote hem jaarlijks verschuldigd was uit zijn aandeel in het huis en de hofstede aan de noordzijde van de Merkede.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat wy mit Ludeken Allert
Wigboldes soen den schulten mit stad rechte hebben inghewaert Henrick Wilghe an twe gulden rente dat
sestendeel van enen gulden myn soventeyn buttekens offte payment dat daer guet voer is voer
elken gulden gherekent eweliken ende erffliken jaerlix to boren also stadrechte is uut Johan Jantevotes
deel huses mitter hoffstede als dat alinge huus ghelegen is opde norder siit vanden .............. daer
Heynen van Myren erffgenamen steenhuus byleget op de wester siit daer een gan tuss.... leget Welke vors.
rente Johan vorgen. Henricke vors. daer inne satte voor ene summe gheldes ........ hie Henricke nicht
en betaelde inder tijt de Em van ons waere ghesat sunder argelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghel
Ghegeven inden jaer ones heren dusent veerhondert viiff ende veertich op sunte Andreas avent do Lubbert
Lewe, Henrick Baoldes, Otto Klant ende Gosen ten Grave borgermestere weren onser stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0133
Regestnr. 105
Register Feith 1445.004.1
Jahr 1445
Datumcode vAndree
x
x
x
Material perkament