Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par108 Datum:28 maart 1446 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0011, reg. 108

Lyndcke zoon van wijlen Rember Didsama, zwager van Abele Ponte en Hilke echtel. te Bedum, verklaren in overleg met vrienden en magen verkocht en overgedragen te hebben aan Sibke Galtets en Lyukc, echtel. twaalf honderd min een vierendeel land onder Oldendorp gelegen, in de Remerfenne, waarvan grenzen nader omschreven worden. Heer Julianus (Julle) cureet te Bedum voegt hieraan eene verklaring toe dit stuk op verzoek van zijn kerspellieden Lyudeke en Hilke bezegeld te hebben.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Lyndeke Renbers Didsama salighen soen, Abelen. Ponten swagher ende Hilke myn echte vrowe wonende to
Bedum Enkennen ende betughen myt dessen openbaren breve vor allen guden luden de dessen breeff zeen lesen off
horen lezen dat wij myt vryen consent willen ende beraet onser ende onser vrenden ende maghen hebben vorkopt
ende vorkopen vryes ende evighea kopes in kraft ende macht disses jeghen wardighen breves ende scrifftes Sibken
Galtets ende Lynken syn echte vrowen twaleff hundert ... ende een verendel myn landes de gheleghen synt by
Oldendorp dar Sybke vorscr. myt herlycheyt wonet ende dyt vorscr. lant is gheleghen in een fenne de heten is
Triemerx fenne Heyken Deykensoen te Nordawalda, Lyndeken vorscr. suster man to der oster syda to der swetta
ende Sybeweken vorscr. selven to wester syde to der swette vor enen summa gheldes dat ons Lyndeken einde
Hilken vorscr. van Sybken ende Lyndeken vorscr. vol ende al ende walbetalt is den eersten pennyck myt den leesten
dar om so gheven wy Lyndeke ende Hilke vorscr. Sybken ende Lyndeken vors. dyt vorscr........ lant vry ende
verdych ende quyt oren vryen willen dar mede to doen dat to bruken ende to besitten ende to benachtighen to oren
willen dat to vor panden to vor wesselen to vor wandelen ende to vorkopen wat hem ghenoghet Sybken ende
Lyndeken vorscre. ende al oren eerffghenamen al horen vryen willen dar mede to doen vor ons Lyndeke ende
Hilken vorcr. ende al onsen Eerffnamen horen vryen willen dar mede to doen to eveliken tyden sunderbal arghelist
ende nyewonde. Ende hijr over ende an hebben ghewesen ende syn to gheropen Abele Ponta vorscr. ende Allo to
Poel Ende Eyso Huwema Bednias Lyndeken ende Hilken vorscr. Bednias to een tiich ende warheyt in dessen vorscr.
kop to doen ofte des noet..........In orkunde desser warheyt so hebben wy Lyndeke ende Hilken vorscr. ghebeden den
Erbare mann heren Jullen provest to Usquert unsen cureet vor ons dessen breeff to seghelen Ende ick Julianus cureet
to Bedurn om vruntliker beden willen myner kerspellude also Lyndekens en Hilkens heb myn seghel byneden an
dat spacium dessen breves ghehanghen int jar onses heren dusent veer hundert ende ses ende vertych des
manendages na mydvasten hoc fuit post dominicam letaere
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0011
Regestnr. 108
Register Feith 1446.014
Jahr 1446
Datumcode LpLetare
x
x
x
Material perkament