Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par109 Datum:13 mei 1446 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0006, reg. 109

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, met toestemming van de gezworene meente, overgedragen te hebben aan Sunte Wolburge kerk een hofstede gelegen 'achter de Scholen' als vergoeding voor een jaarlijkse rente van vier kroesen wijn en 38 schillingen, welke de kerk tot dusverre trok uit 'dat noert eynde van der Vleyschbanck', met bepalingen omtrent betimmering van deze hofstede.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende raad in Groningen betugen myt dessen openen breve dat wij bij consente onser zwoernen
meente hebben upgedragen, dragen up ende geven over der kercken to Sunte Wolburge ene hofstede gelegen
achter den scholen up dat zuuteynde van Johan Bonschen huusen ende is lang derteyn elle vrij ende quijt
ewliken ende erffliken to bruken ende to besitten voer die vier kroess wijnes ende achtendedertich schillinge
rente die de vors. kercke solde hebben ghehat uut dat noerteynde van der vleyschbanck also wij
sint bericht, die de vors. kerckenvogeden ons daer voer quijtgescholden hebben, myt vorwerden
dat men desse vors. stede myt steenwarke sall tymmeren ende decken ende men mach die betymmeren
oestwert ende westwert soe veer also Johans vors. huus nu betymmert is, men nene privete sal men
maken tot der stad muren wert uut to den graven. Sunder argelist. Dat orkonde wij myt onser stad
zegele. Ghegeven in den jaer ons Heren dusent vierhundert sessendeviertich, up Sunte Serva[c]ius dach, doe Lubbert
Lewe, Folkeer Marissinge, Ludeken Everd Wygboldes ende Evert Wygboldes borgermestere weren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0006
Regestnr. 109
Register Feith 1446.007
Findbuch Zum Findbuch
Jahr 1446
Datumcode Servat
x
x
x
Material perkament