| Nummer:par115 | Datum:1 juni 1447 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0378, reg. 115 |
Gherardus Wilden de Scuttorpe, cler.Mon.dioc.publicus imp.aut.notarius ord. que appr. Traj. adm. instrumenteert, dat de weduwe Stina Klantes voor hem en getuigen haar testament, subs. met kracht van codocil of eenige andere uiterste wilsbeschikking gemaakt heeft, waarin zij naast talrijke legaten aan kerken, kloosters en bijzondere personen vermaakte aan de priesters van St. Mertenskerk een jaarlijksche rente van 5 Arnhemsche gulden, te beuren uit haar steenhuis, met last hiermee 4 jaargetijden te onderhouden, aan de kerken van St. Merten,St. Wolberge en 'to der Ae'resp. tien, drie en twee Arnhemsche gulden, aan haar biechtvader 1 postulaatgulden, en haar executeurs-testamentair elk 3 Arnh.gulden, met bepaling, dat het beheer van bovengenoemde rente eerst aan heer Johan Nicolai en vervolgens na zijn dood aan den priester, die het St. Johannes altaar bedient, zal toekomen, waarvoor zij zich zelf steeds een Arnhemsche gulden als belooning zullen toekennen; tot executeurs-testamentair verklaarde zij verder te benoemen Mr. Jacobus Klante, cureet van de Martinikerk, Johannes Wicheryncke, proost in Hummerken, beide 'doctores decretorum'en voorn. heer Johannes Nycolai. Erflaatster verzocht den notaris haar hiervan een instrument te maken, waaraan deze blijkens toegevoegde verklaring, voorzien van naam en teeken, gevolg heeft gegeven.
indictione. decima mense junii die prima hora vesperorum vel quasi pontificatus Sanctissimi in Christo to patris et
domini nostri domini Nicolai divina providentia pape quinti anno primo is mei notarii publici ac testium infra-
criptorum ad hac rogatorum et vocatorum praesentia personaliter propter hoc constituta discreta et honesta
matrona Stina Klantes vidua in Groningen Traiectensis diocesis corpore iuxta sui ..... exigentiam ut apparuit
competenter valida composque mentis et rati tionis sue salubriter in animo reselvens cum nichil sit certius morte
et nichil eius hora incertius melius fore praevenire quam praevenire velens ob hoc diem obitus sui ....testamentaria
ad intestati casum evitandum sed in discretionem a deo filiii datam praevenire suum testamentum seu ultimam
voluntatem in quadam papiri cedula in tradita conscriptum seu conscriptam fore et esse asseruit recognovit et
protestabatur petens illud idem testamentum seu voluntatem ultimam sic ut praemittitur conscriptum et conscriptam
per me notarium publicum infrascriptum publicari et in publicam redegi formam Cuius Cuius quidem sedule tenor
sequitur in effectu et est talis: Item dijt is Stine Klantes testament Item den presters to Sunte Mertens kerke bynnen
Groningen vijff arnemsche guldene rente des jaers ende ewelike ende dar sullen see van begaen vier jaertijden
ende desse renthe sal men nemen uet mynen steenhuese ende dat sal bewaren heer Johan Nicolai also langhe
als hee levet ende dar nae de prester de sunte Johans altaer bewaert Ende hee sa1 dar van
hebben enen arnemschen guldene voer zin arbeit up dat de beet woerde bewaert Item to Sunte Mertens
kerke tien arnemsche guldene Item to Sunte Wolberge III arens gulden Item to den broderen II arens gulden Item
dat arme convent int Jaet II arens gulden Item to den Jacepinen. II. arens gulden Item den armen upder straten in
schoen X arnemsche guldene eens to ghevene Item den armen hues sittende XII arens guldene eens to ghevene
Item Johan int gaesthues II arens gulden Item twe Helpericks kinderen ellick II arens gulden Item oeren bichtvader
enen postulatus gulden Item mynen neven Allart ende Gherardo Klant ellick veertich arnemsche guldene
Item broder Allarde en Wesselo Klantes ellick tien arnemsche guldene Item en ieghelick van mijn hantge
truwe dree arnemsche guldene up dat see de truwelicken mijn teghenwordich testament vervolgen
Ad hec autem debite exequendum et fideliter ad implendum fidei commissarios manufideles ac extreme sue
voluntatis huiusmodi praemisse executores matura deliberatione ut asseruit pro habita elegit constituit fecit et
solempniter ordinavit venerabiles et circumspectos visos magistros et dominos dorninum et magistrum Jacobum
Klants ecclesie beati Martini in Groningen curitum, Johannem Vicherynch praepositum Hummerkensem
decretorum doctores et dominum Johnnem Nicolai presbiterum antedictum et quemlibet eorum insolidum
rogans et requirens eosdem ut omnine remunerationis intuitu eiue huiusmodi testamenti sui sive ultime
voluntatis sue ipse scripsi et assumpsi et sicud in dicta cedula inserta praesenti instrumento per ipsam testatricem
ordinatum ...... fideliter exequantur Et hanc suam voluntatem Stina dicta esse asseruit quamque vales voluit iure
testamenti vel codicillorum seu iure cuiuslibet ultime voluntatis sive alius prout melius valeat subfig....atque valere
Super quibus omnibus et singulis praemissis Stina testatrix antedicta a me notario publico infrascripto sibi fieri
petiit unum instrumentum publicum seu publica. Acta fuorunt hee in Groningen in domo dotali ecolesie beati
Martini in Groningen Traiectensis diocesis Sub anno indictione mense die hora pontificatu et loco quibus supra
praesentibus ibidem discretis et honorabilibus viris magistris et dominis magistro Jacobo Klant et magistro
Johanne Wicherinck decretorum doctoribus domino Johanne Nicolai presbitero
et Kristiano de Athendorn clerico Coloniensis diocesis estibus ad praemis sa vocatis specialiter et rogatis
Et ego Gherardus Wilden de Scuttorpe clericus monasteriensis diocesis publicus imperiali
auctoritate notarius ordinarioque approbacione Traiectensis admissis quia testamenti ac ultime
voluntatis ordinacione ac eiusdem executionis constitucioni omnibus quod aliis et singulis
supradictis una cum praenominatis testibus praesens interfui ad quod sic et praemittitur .......vidi
et audivi ideo hoc praesens instrumentum publicum manu mea scriptum exinde confeci subscripsi
41 et in hanc publicarm forrnam redegi Signo et nomine meis solitis et consuetis si gnavi
rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum.
DORSO: Num. 45. Testamentum Aleydis Klant nunc/ ...domo (Froma Henries)
in Ghelkynghe strate disper / sator est vicarius altaris Santi Johannis Babtiste.
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0378 |
| Regestnr. | 115 |
| Register Feith | 1447.004 |
| Jahr | 1447 |
| Datumcode | 0106 |