Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par119 Datum:20 okt. 1447 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0518, reg. 119

Gherardus Wilden de Scuttorpe, cler. Mon. dioc. publicus imp. amt. notarius ordinaria que approb. Traj. admissus instrumenteert, dat Henricus Baroldi, burgemeester in Groningen, aan hem en getuigen vertoond heeft een oork. d.d. 1414 December 20, luidende ... (par052) met verzoek hiervan een transumpt te geven. De notaris voegt hieraan een verklaring voorzien van naam en teeken toe, dat hij op verzoek van heer Johannis Nicolai, priester van de Martinikerk, dat instrument gegeven heeft.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini amen. anno a nativitate eiusdem millesimo Quadringentesimo quadragesimo septimo indictione
decima mensis octobris die vicesima hora vesperorum vel quasi pontificatus Sanctissimi in Christo patris ac domini
nostri domini Nicolai divina providentia pape quinti anno primo in mei notarii publici ac testium infrascriptorum ad
hoc rogatorum et vocatcrum praesentia personaliter constitutus honorabilis et discretus vir Henricus Baroldi
Burghimagister pro tempore existens in Groningen Traiectensis diocesis exhibuit atque produxit quandam patentem
ac certi tenoris litteram sigillo maiori civitatis Groniensis cere viridis appenso munitam et roboratam sanam integram
illesam non corrosam omni prorsus vicio et suspicione carentem rogans et requirens me notarium publicum
subscriptum quatenus eandem de verbo ad verbum in formam publicam et autenticam transsumerem et exemplarem
Cuius quidem tenor sequitur et est talis:
VOLGT PK 52.
Post eius littere producte praesentationem discretus dominus Johannes Nicolai presbiten ecclesie beati Martini in
Groningen ad conservandaum Henricus Baroldi dictus ipsius littere integritatem veritatem peciit sibi fieri a me
notario publico infrascripto unum instrumentum publicum seu plura. Acta fuerunt hec in domo Henrici Baroldi dicti
sub anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra praesentibus ibidem honorabilibus et circumspectis
viris magistro Johanne Jacobi ecclesie beati Martini curato et Alberto de Borck opidano in Groningen dicte diocesis
testibus fidedignis ad praemissa vocatis specialiter et rogatis. Et ego Gherardus Wilden de Scuttorpe clericus
monasteriensis diocesis publicus imperiali autoritate notarius ordinariaque approbacione Traiectensis admissus quia
praesentem litteram una cum praenominatis testibus vidi sanam integram Hlesam omni prorsus vicio et suspicione
carentem Idcirco ad requisicionem discreti domini Johannis Nicolai presbiteri antedicti In hanc formam et
autenticam transsumpsi et exemplavi nil ponitus addens vel minimiens quod sensum mutat aut variat intellectum
quam manu mea scripsi et in hanc formam redegi Signo et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et
requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum.
DORSO:(dwars) Schulen rente. m.a.h. Testamentum ....... alis Johannis Hardenbarch
van Armengharde Schuy........
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0518
Regestnr. 119
Register Feith 1414.003.2
Jahr 1447
Datumcode 2010
x
x
x
Afschrift: nhg002fq.
x
Material perkament