Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Jutte, weduwe van Jacop Mathias en haar zoon Florus voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Rode Peter, 'anders Peter Symonss. geheeten'en Ode, echterlieden, de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermestere ende raet in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons
sint ghekomen Jutte Jacop Mathias wedewe ende Floriis oer sone ende samentlike bekanden
dat sie hebben vorcofft drogen op ende gaven over voer Em ende oere erffgenamen rode Peter
anders Peter Symons soen gheheten ende Ode en sinen wyve ende oeren erffgenamen de dre arnhemsen
gulden rente daer de breeff van inholt daer desse breeff doer ghetogen is vry ende
quilt eweliken ende erffliken jaerlix to boren also stadrecht is na uutwisinge des breves
daer desse breeff doer ghetogen is voer ene summe gheldes de Jutte ende Floriis vorgen. bekande
dat Em vult ende al is betaelt sunder gelist. Dat orkonde wy mit onser stad seghele Ghegeven inden
jaer onss heren dusent veerhondert negenendeveertich op sunte Peter vincula dach do Ludeken
Evert Wygboldes soen, Albert Jarichs. Gosen van Dulk ende Everd Wigboldes borgermestere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0257
Regestnr.	127
Register Feith	1439.005.2
Jahr	1449
Datumcode	VinPet

x

x

Material	perkament