Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par132 Datum:15 nov. 1450 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0312, reg. 132

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden dat Melle, de zoon van Albert Mellens, voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Gheerd Clockgheter het vierde deel van het huis en de hofstede met toebehooren in de Krumme Jat, met alle lasten die het voorn. deel van het huis bezwaren.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende raed in Groniigen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is ghekomen Melle Albert
Mellens sone ende bekande dat hie hevet vorcofft droech op ende gaff over voer em ende syne erffgenamen Gheerd
clockgheter dat verendeel vanden huse mitter hoffstede ende myt alle sinen tobehoren als emmdat van sinen susten
salige Meme an gheervet is vry ende quijt myt allen rechte ende eghendome eweliken ende erffliken to bruken ende
to besitten voer ene summe geldes de Melle vorscr. bekande dat em vul ende al betaelt betaelt is beholden de
renteners in dyt vorscr. veerdeel huses dat sie myt breven offte myt rechte daer inne bewisen mogen Dit vorscr..
huus mitter hoffsteden is ghelegen inden Krumen Jate daer Egbert Stellincks huus ende erve naest by leget op de
wester ziit Ende Everd smedes huus op de oester siit sunder argelist. Dat orkunde wy mit onser stad segele
Ghegeven inden iaer ons heren Dusent veerhundert ende vijfftich des soendages na sunte Lebuinus dage Doe
Henrick Baroldes, Otto Klant, Henrick Kater ende Everd Wigboldes borgermestere weren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0312
Regestnr. 132
Register Feith 1450.002
Jahr 1450
Datumcode DpLebuin
x
x
x
Material perkament