Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par143 Datum:20 mei 1452 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0527, reg. 143

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Berneer Schroder, Henrick Smyt en Johan Fyens, voogden van het St. Gertrude gasthuis voor hen verklaarden, dat Eerp van Midlaren een jaarlijksche rente van dertien Arnhemsche gulden zal behouden, te beuren uit het huis aan de Oostzijde van de Peperstrate, ten Zuiden van het gasthuis, welke huis voogden van voorn. Eerp en Hiddo van de Wolde gekocht hebben of anders uit alle overige goederen van het gasthuis.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen bekennen ende tugen mit dessen openen breve dat voer ons sint
gekomen Berneer Schroder, Henrick Smyt ende Johan Fyens indertijt vogeden tot sunte Gertrude gasthuse ende
bekanden samentlike vor em ende oere nakomelingen dat Eerpp van Midlaren ende sine erffghenamen
beholden noch derteyn arnemsen gulden jaerliker ewliker ende erfflike renten inden huuse dat de vogeden vors.
gecofft hebben van Eerpp vors. ende van Heddo van de Wollde gelegen inde Peperstrate ande oestersyd ende up de
sued syd des ghasthuses vors. ewliken ende erfflike jaerlix to boeren als dat stadrecht is teyn zwarte stuvers offte
negen dehalff witten stuver voer elken gulden gerekent offte payment dat daer gued voer is voer datum dessen
breven gemuntet. Ende weert sake dat Eerppen vors. de rente vors. up de voors huuse neet ghenoech en waren soe
sal he offte sine erffghemamen de rente yarlix manen ende ontfangen up alle de guede ende erven des ghast
huses voers. so waer de gelegen sint sunder alle argelist dat orkonde wy mit onser Stad seghel. Ghegeven
inden yaere ons heren dusent veerhundert tweendevyfftich des saterdages na ons heren Hemelfaertsdach
do Johan ter Bruggen, Gosen vanden Grave, Ludeken Evert Wigboldes en Johan van Ballen
Borgermestere waren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0527
Regestnr. 143
Register Feith 1510.003.3
Findbuch Zum Findbuch
Jahr 1452
Datumcode SpAscDom
x
x
Material perkament