Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par144 Datum:1 sept. 1452 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0039, reg. 144

Burgemeesteren en Raad in Groninghen oorkonden, dat Johan Eybertssoene voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Wyggher van Uuthuusen een jaarlijksche rente van 4 gulden, te beuren uit een hofstede, gelegen aan de Oostzijde van Gheelkinghc strate, en uit het daaraan grenzende 'blawen stenhuise'met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groninghen betugen myt desen openen brevee dat voer ons is gekomen Johan
Eylertssoene ende bekande dat hie hevet verkofft, upghedragen ende overgegeven voer em ende synen erffgenamen
Wyggher van Uuthuusen ende synen erffgenamen vier guldene jaerliker ewliker ende erffliker renthen teyn olde
vleemsche ende enen wytten stuver voer elken gulden gherekent offte paymeht dat daer guet voer is jaerlixs to
boren als dat stad recht is uut eenre hofstede gheleghen in die oester ziid van Gheelkinger strate byden blawen
stenhuuse an die zuud ziid Ende mede uut den blawen stenhuuse vors. vry ende quijt ewliken ende erffliken to
bruken ende to besitten Voer ene summe geldes die Johan vors. bekande dat em volt ende all betaelt is. Hiir is to
ghesproken dat Johan voers. offte syne erffgenamen moghen desse voers. renthe aff ende quijt kopen wanneer em
des ghenoget myt twintich guldene enen gulden renthe vors. payments sunder argelist Dat Orkonde wy
myt onser stad seghell Ghegeven indenjaer ons heren dusentt vierhundert twe ende vijfftich des vridages na
decollacio Johannis doe Johan ter Brugge, Gosen vanden Grave, Ludeken Evert Wicboldes ende Johan van
Banlo Borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0039
Regestnr. 144
Register Feith 1452.003.1
Jahr 1452
Datumcode VpDecJoh
x
x
x
Material perkament