Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par149 Datum:8 april 1453 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0314, reg. 149

Broeder Roleff van der Over, commanduer van het huis te Bunne verklaart voor den duur van 50 jaren verhuurd te hebben aan Johan Kloeck, Egbert Huginc, Peter ten Holte, en Vlanne Lunsche, voogden Unser Vrouwenkerk ter Ae een hofstede met toebehooren, gelegen in Folkerdingcstrate, betimmerd met Mr. Arndes huis tegen een jaarlijksche huur van 3 1/2 Arnhemsche gulden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy broder Roleff van der Over inder tijt commenduer des huses to Bunne bekenne ende tuge myt dessen openen
breve dat ick vor uns ende unse nakomelinge commenduers to Bunne hebbe verhuert ende to guder huer ghedaen
Johan Kloeck, Egbert Huginc, Peter ten Holte ende Manne Huische inder tyt vogeden unser Vrouwen kerke ter
Ae bynnen Groninge vyfftich jaer lanck nast komende datum desses breven ene hoeffstede ghelegen in Folkerdinge
strate myt oren tobehoer dar mester Arndes hues is op ghetymmert jarlix dar vor to gheven ende wal to betalen
vierdenhalven arnemschen copmans gulden rente als Stad recht is bynnen Groninghe sunder all argelist. Inorkunde
der waerheit hebben wy Broder Roleff commenduer vorscr. onsen segel an dessen breff ghehangen ghegeven inden
jaer onss heren dusent vierhundert ende dreendevijfftich to paeschachtedagen.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0314
Regestnr. 149
Register Feith 1453.004.1
Jahr 1453
Datumcode QuaMod
x
x
x
Material perkament