Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par153 Datum:29 april 1454 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0016, reg. 153

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Styne Gholtsmedes voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Walburgckerk, een jaarlijksche rente van 1 Arnhemsche gulden te beuren uit haar huis en hofstede met toebehooren aan de noordzijde 'van den Vyschmarkede'.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Styne
gholtsmedes ende bekande voer oer ende oere erffgenamen dat sie hevet verkofft. upgedragen ende overgegeven
den vogeden van sunte Walburge kerke inder tijt ende oeren nakomelingen tot behoeff der kerken enen arnenschen
gulden jaerliker eweliker endee erffliker renthen teyn onser stad vleghers voer datum dessbreves gemuntet
offto payment dat daer guet voer is voer den gulden gerekent jaerlix to boren alse stad recht is
uut oeren huuse mytter hofsteden ende alle sinen tobehoren. Also dat gelegen is andie norderzyd vanden
Vyschmarkede daer Ludeken saliger Albert Jaerichs wedewen huus naast by licht andie westerzyd Ende
ende (sic) losse Grypps huus andie oesterzyd voer ene summe geldes die Styne Styne vors. bekande dat oer vull
ende all betaeit is sunder alle argelist. Dat Orkonde wry myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren
dusent vierhundert vierendevyfftich des maendages voer meydach do Henrick Baroldes, Otto Clant,
Henrick Kater ende Otto ter Hanzow borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0016
Regestnr. 153
Register Feith 1454.015
Jahr 1454
Datumcode LaMei
x
x
x
Material perkament