Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par180 Datum:10 maart 1461 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0169, reg. 180

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Roloff Schutemaker voor hen verklaarde dat Aleff Backer een jaarlijksche rente van 6 gulden uit de rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, afgekocht heeft.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen met dessen openen breve dat voer ons is gekomen Roloff
Schutemaker ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat Aleff backer hevet aff vry ende quijt gekofft voer
em ede sine erffgenamen ewliken ende erffliken ses arnemsche guldene jaerliker renten van den twaleff arnemsche
gulden rente daer de breeff van spreket daer desse breeff doer getogen is voer ene summe geldes de Rolff vorgen.
bekande dat Em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden
jaer ons heren dusent vierhundert eenendetsestich des dinxdages voer mydvasten doe Henric Kater, Gosen vanden
Grave, Dirick Scaffer ende Johan Tedema borgermestere waeren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0169
Regestnr. 180
Register Feith 1457.012.2
Jahr 1461
Datumcode MaLetare
x
x
Material perkament