Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par194 Datum:10 febr. 1463 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0405, reg. 194

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden dat Johan Husinck voor hen verklaarde, dat Johan Vrese behoudt een jaarlijksche rente van twaalf golden overlantsche Rijnsche gulden, te beuren uit 'het westelijk gedeelte van Hemmelrikcs hues'en de hofstede met toebehooren, door Johan Husinck van hem gekocht, gelegen naast Johan Husingc's en Johan Schermers huis 'de wytbangk'gheheeten, beide mede in het voorz.huis geankerd, met bepaling omtrent inkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemester ende Raidt in Groningen betuegen mijt dessen open breve dat voir uns is gekomen Johan Husinck
ende bekande voir hem ende sine erfgenamen dat Johan Vrese hevet ende beholdet voir hem ende sine
erfgenamen twalff golden overlantsche rinsen gulden iairlike ende arflike Renten voir datumsbreves gemuntet oft
payment dat dair guedt voir is jairlix to boeren alse Stadt Recht is ende uuth den wester ende van Hemmelrikes
hues ende hofstede mijt alle sinen tobehoeren als Johan Husinge dat van Johan Vrese gecoft heft ende is gelegen
bij Johan Husinge hues ende Johan Schermershues dair se nu tertijt inne woenen gheheten de Wytbangk de mede
inden vorscr. huese geanckert sint ende dairnaest bij gelegen sint up de noerder zijt ende salige Tese
Thores hues an de zueder zijt mijt vorworden moegen Johan Husinge vorscr. oft syn erfgenamen desse vorscr.
Renten aff vry ende quyt kopen to allen tyden wanneer hem des genoeget myt hundert Rinsen gulden ses rinsen
gulden vorscr. paymentes sunder argelist. Dat orkunde wy mijt onser Stadt Segel Gegeven inden iare onses Heren
dusent veerhundert dre ende tsestich up sunte Scolastiken dach virginis do Hinrick Baroldes, Hinrick Cater, Dirck
Scaffer ende Johan Tedema Borgemestere weren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0405
Regestnr. 194
Register Feith 1522.004.1
Jahr 1463
Datumcode Schola
x
x
Afschrift: nhg002co.
x
Material perkament