Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par196 Datum:8 juli 1463 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0132, reg. 196

Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden, dat Johan van Lochem voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Johan Egberss . den 'scroder'een jaarlijksche rente van 3 1/2 gulden te beuren uit zijn huis en kamers met hofstede en toebehooren, gelegen aan de Westzijde in Ghelkingcstrate, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Johan van
Lochem ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven Johan
Egberssoen den scroder ende sinen erffgenamen vierdenhalven gulden jaerliker ende erffliker renten teyn onsen
stad vlegers voer datum desses breves gemuntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gerekent
jairlix te boeren alze stad recht is mit sinen huuse ende kameren mytter hofsteden achter ende voer myt alle sinen
tobehoren gelegen ande wester zyd in Ghelkinge strate daer Herman Volmers erffgenamen naest by gelegen sint
myt oer erve up de norder zyd ende Hugo Nyetappen erve up de zuuder zyd vry ende quijt voer ene summe geldes
de Johan van Lochem bekande dat em vult ende all is betaelt Hiir is togesproken dat Johan van Lochem vorgen.
offte sine erffgenamen desse vors. rente mogen weder aff vry ende quijt kopen bynnen drien jaeren naestkomende
wanneer em des genoget alzet belopet myt hundert gulden ses gulden rente aff te kopen myt payment als vors. is
sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert drieende-
tsestich des vrydages voer sunte Margarieten dach doe Henric Baroldes, Otto ter Hanzow, Gosen van Dulck ende
Johan Rengers Scafferssoen Borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0132
Regestnr. 196
Register Feith 1463.010
Jahr 1463
Datumcode VaMargar
x
x
x
Material perkament