Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat de burgemeesters Henric Baroldes, Gosen van Dulck en Johan Rengers Scaffers voor hen verklaarden bij wijze van minnelijke schikking uitspraak gedaan te hebben in het geschil tusschen de beide kerkheeren van Sunte Merten ter eene en de voogden van Sunte Walburgc kerk ter andere zijde betreffende het huis en erf, gelegen aan de Oostzijde 'naeste den roester dair men gaet van sunte Walburgekerkcke ten Yacopijnen, in voege dat het huis steeds door een priester bewoond zal worden,die daartoe zal worden aangewezen door genoemde kerkheeren in overleg met de twee oudste voogden van voorn. kerk, en dat de bewoner jaarlijks een kan wijn aan gen. voogden zal moeten leveren 'voer ene memoric dattet vors. erve van der vorg. kerkcken gekomen is ' , met bepalingen over het optrekken van den gevel van dit huis ten noorden en oosten van de zwettende kerkewoningen.

Wy borgermestere ende Raad in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voor ons sint gekomen de
Ersaman Henric Baroldes, Gosen van Dulck ende Johan Rengers Scafferssoen borgermestere in onsen stad Ende
bekanden dat sie in vrentscappen vuimachtich hebben uutgesproken inder schelinge tusschen de eersamen twen
kercheren to sunte Merten in onsen Stad ande ene zyd ende den vogeden van sunte Walburge kercke ande ander
zyd als vanden huuse ende erve gelegen ande oesterzyde naest den roester daer men gaet van sunte Walburge
kercke ten Jacopynen In manieren na bescreven so dattet vors, huus ende erve priester nae priester tot ewigen dagen
besitten sall. Ende soe vake alset vaciert so sullen ende mogen dat de kercheren vergeven by Raede der twyen
oldeste vogeden van sunte Wolburge ende de een besitter des huuses vors. is sall jaerlix to paesschen
tot ewigen tydt ene kanne wyns geven de vogeden vorgen. tot behoeff der kercken vors. voer ene memorie dattet
vore. erve vander vorgen. kercken gekomen is. Oick is daar uutgesproken dat men tot genen tyden den gevell int
noerden ende den gevel int oeste vande woningen de die kercke vors. byden vors. erve liggende hebben gene
lucht betymmeren noch benemen en sullen welke uutsprake beyde parten stede ende vast voer em ende oere
nakomelingen tot ewigen dagen angenomen hebben te holden sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser stad
zegell Ghegeven inden jaar ons heren dusent vierhundert vierendetsestich des maendages na den zoendage
oculi mei doe Gosen vanden Grave, Otto ter Hanzow, Johau Rengers Scafferssoen ende Johan Tedema
borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0019
Regestnr.	201
Register Feith	1464.007
Jahr	1464
Datumcode	LpOculi

x

x

x

Material	perkament