Nicolaus Poten cler. Mon.dioc., publicus imp. auct. notarius, ac ord. adm. app., instrumenteert, dat heer Nicolaus ter Clocken, pastoor van de kerk in 'Lijnense' uit de diocees Munster voor hem en getuigen in zijn uiterste wilsbeschikking onder meer aan de priesters 'de Gremio'van de St. Martinikerk vermaakt heeft een kamer met de hofstede in de Harderinghestrate met last van de renten uit dit huis jaarlijks een postulaat gulden aan de pastoors der kerk uit te keeren ten einde hiermee vier nader genoemde memorien te houden en het overige onder voorn. priesters uit te keeren. Erflater verzocht den notaris hem hiervan een instrument te maken, waaraan deze, blijkens een toegevoegde verklaring, voorzien van naam en teeken, gevolg heeft gegeven.

In nomine domini amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto indictione
duodecima mensis Decembris die decima octava hora prandii vel meridiei pontificatus sanctissimi in Christo patris
et domini nostri domini rij diving providencia pape secundi anno septimo In mei notarii publici et testium
infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorarn presencia personaliter constitutus discretus vir dominus Nicolaus
ter Clocken curatus ecclesie in Lunense Monasteriensis Diocesis compos mentis et rationis volens diem suum
extremum testamentaria ordinacione pervenire de bonis transitoriis sibi a deo collatis in salutem anime sue et
suorum amicorum Inter alia dedit donavit et irrevocabiliter legavit presbiteris ecclesie beati Mertini de
gremio unam cameram in Harderinghe strate nuncupata in Groningen Traiectensis Diocesis unacum iure et
proprietate domistadii et in hec huiusmodi camere cui pro ..ad meridiem continuatur camera Nicolai Sculthens et ad
aquilonem camera Garbrandi Heynens in hunc modum quod annuatim de redditibus et proventibus prefate camere
dabitur unus florenus postulati ducatis pro quatuor memoriis sive anniversariis peragendis sui ipsius et domini
Johannis pie memorie fratris sui et parentum suorum prae mortuorum et quod super est et restat de redditibus
prelibate camere distribuatur presbiteris antedictis ad sanctum Mertinum dumtaxat de gremio ad orandum pro
anima testatoris et suorum amicorum. Et hanc suam ultimam voluntatem dictus testator esse asseruit sine ipsius
heredum contradictione quamque valere voluit iure testamen to seu iure cuiuslibet ultime voluptatis aut alias prout
melius valere debet et post quelibet ultima voluntas. Super quibus dictus dominus Nicolaus testator sibi a
me notario publico instrumentum publicum vel plura peciit Acta fuerunt hec in Groningen circa ecclesiam sancti
Martini in cimiterio. Sub anno indictione mensis die hora et pontificatu quibus supra presentibus ibidem discretis
viris domino Aernoldo Kothe et Johanne de Zwoll testibus fidedignis ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Nicolaus Poten clericus Monasteriensis Diocesis publicus imperiali auctoritate notarius ac ordinaria
admissione approbatus Quia praesentis ultime voluntatis ordinacioni et dispositions omnibusque aliis et singulis
supradictis dum sic ut pre mittitur agerentur et fierent unacum prenominatis testibus presens interfui eaque sic fieri
vidi et audivi ideoque hoc presens publicum instrumentum manu mea conscriptum exinde confeci publicavi et in
hanc publicam formam redegi et subscripsi signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus
testimonium premissorum.
DORSO: Tetsamentum dmini Nicolai ter Klocken nunc Claes Lubberts an dat Vyssmarcket.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0430
Regestnr.	206
Register Feith	1464.006
Jahr	1464
Datumcode	1812

x

x

x

Material	perkament