| Nummer:par220 | Datum:14 aug. 1466 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0002, reg. 220 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Mr. Albert Bertholomei, priester to Sunte Merten, en Wygbolt Lewe, voor hen verklaarden als executeurs-testamentair van wijlen Johan Lewe overgedragen te hebben aan Sunte Mertenskerk, aan Sunte Wolburgckerk en aan Sunte Gertrude gasthuis, jaarlijksche renten resp. van een, een en twee gulden, alles deel uitmakende van de 4 gulden jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt , waardoor deze brief getransfigeerd is, zooals Johan Lewe 'voer enen ewigen testamente besproken ende gegeven' heeft . Dat verder de voogden van Sunte Mertenskerk en van genoemd gasthuis voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan de voogden van Sunte Wolburgc kerk, hun aandeel in boven vermelde rente.
Wy borgermestere ende Raad in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen mester
Albert Bertholomei priester to sunte Merten ende Wygbolt Lewe ende bekanden alze executoeres saligen Johanne
Lewens dat sie hebben upgedragen ende overgegeven drogen up ende gaven over sunte Mertenskercke ene gulden
rente, sunte Wolburge kercke enen gulden rente ende sunte Gertrude gasthuus in Peper strate twe gulden rente als
van die vier gulden rente daar de breeff van spreket daar dessr breeff door getogen is vry ende quijt erffliken ende
ewliken in allen manieren to boren. to bruken ende to besitten als deselve breeff dair aff inholdet ende uutwyset die
Johan Lewe vorgen. voer enen ewigen testaments in manieren als vors. is besproken einde gegeven hefft omme
sallcheit synre zielen alzo de executores vorgen. voer ons bekanden Voert sint voer ons gekomen de vogeden van
sunte Mertens kercke ende de vogeden des gasthuuses vors. ende bekanden voor em ende oere nakomelingen
vogeden dat sie hebben verkofft upgedragen ende overgegeven den vogeden van sunte Wolburge kercke tot
behoeff der kercken vors. de van sunte Merten oeren enen gulden rente vors. ende de van dat gasthuus oer twe
gulden rente vorgen. in allen manieren to boren to bruken ende to besitten als vors. is voer ene summe geldes die
de vogeden van sunte Merten ende van sunte Gertrude gasthuus vors. bekanden dat em vull ende all is betaelt
sunder argelist Dat orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
sessendetsestich up onser Vrouwen Avent.Assumptionis Doe Henric Baroldes, Ulgar van Nortdycke, Evert
Hubbelding ende Roloff Huginge borgermestere waeren onser stad.
Albert Bertholomei priester to sunte Merten ende Wygbolt Lewe ende bekanden alze executoeres saligen Johanne
Lewens dat sie hebben upgedragen ende overgegeven drogen up ende gaven over sunte Mertenskercke ene gulden
rente, sunte Wolburge kercke enen gulden rente ende sunte Gertrude gasthuus in Peper strate twe gulden rente als
van die vier gulden rente daar de breeff van spreket daar dessr breeff door getogen is vry ende quijt erffliken ende
ewliken in allen manieren to boren. to bruken ende to besitten als deselve breeff dair aff inholdet ende uutwyset die
Johan Lewe vorgen. voer enen ewigen testaments in manieren als vors. is besproken einde gegeven hefft omme
sallcheit synre zielen alzo de executores vorgen. voer ons bekanden Voert sint voer ons gekomen de vogeden van
sunte Mertens kercke ende de vogeden des gasthuuses vors. ende bekanden voor em ende oere nakomelingen
vogeden dat sie hebben verkofft upgedragen ende overgegeven den vogeden van sunte Wolburge kercke tot
behoeff der kercken vors. de van sunte Merten oeren enen gulden rente vors. ende de van dat gasthuus oer twe
gulden rente vorgen. in allen manieren to boren to bruken ende to besitten als vors. is voer ene summe geldes die
de vogeden van sunte Merten ende van sunte Gertrude gasthuus vors. bekanden dat em vull ende all is betaelt
sunder argelist Dat orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
sessendetsestich up onser Vrouwen Avent.Assumptionis Doe Henric Baroldes, Ulgar van Nortdycke, Evert
Hubbelding ende Roloff Huginge borgermestere waeren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0002 |
| Regestnr. | 220 |
| Register Feith | 1455.008.2 |
| Jahr | 1466 |
| Datumcode | vAssMar |