Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par225 Datum:25 mei 1467 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0141, reg. 225

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Gheert Glasemaker voor hen verklaarde dat Roloff Dysing een jaarlijksche rente van 4 gulden behoudt uit het huis en erf, waarvan Gheert de helft van hem gekocht heeft, gelegen in Trumpershof aan de Noordzijde van de straat; met bepaling omtrent inkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Gheert glase
maker ende bekande voer en ende sine erffgenamen dat Roloff Dysing hevet ende beholdet voer em ende sine
erffgenamen vier gulden jaerliker ende erffliker renten teyn onser stad vlegers voer datum dessen breves gemuntet
offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gerekent jaerliix to boren alze stad recht is in ende uut den
huuse ende erven die Geert vors. van Rolove vorgen. gekofft hevet de helffte dair aff gelegen In Trumpershoff
ande norderzyd vander strate daer Johan Godekenssoen hofstede naest by licht up de oesterzyd ende ende(sic)
Johan Lamberssoen van Peyse ende Peters syn broders hofstede ande wester zyd welke rente vorgen. Geert vorscr.
offte sine erffgenamen mogen aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des genoget myt vyfftich gulden
drie gulden rente vorscr. payments sunder argelist. Dat Orkonde wy mit onser stad zegell Ghegeven inden
jair ons heren dusent vierhundert sovenendetsestich des maendages na sunte Valentius dacht Doe Henric
Baroldes, Ulgar van Nortdycke, Evert Hubbelding ende Roloff Huginge borgermestere waren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0141
Regestnr. 225
Register Feith 1467.010.1
Jahr 1467
Datumcode LpValent
x
x
x
Material perkament