Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Grote Berent ter Brake voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan de voogden van sunte Merten de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt waardoor deze brief getransfigeerd is 'omme sunderlinge gunst tot vulleste des tymmers ende waldaet die em daer weder voer bewijset ende gedaan is van der kerken wegen'.

Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Grote
Berent ter Brake ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet gegeven droech up ende gaff over den
vogeden to sunte Merten in onser stad tot behoeff der kercken die twe gulden rente daer de breeff van spreket dair
desse breeff doer getogen is vry ende quyt in allen manieren to boren to bruken ende to bezitten alze de selve breeff
dair aff inholdet ende uutwyset omme sunder linge gunst tot vulleste des tymmers ende waldaet die em dair
weder voer bewyset ende gedaen is vander kerken wegen als hie bekande sunder argelist. Dat Orkonde wy myt
onser stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vier hundert achtendetsestich up sunte Stephens dach trans
lationis doe Johan Potter, Goesen van Dulk, Diric Scaffer ende Johan Tedema borgermestere waeren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0068
Regestnr.	232
Register Feith	1454.004.2
Jahr	1468
Datumcode	TraSte

x

x

Material	perkament