Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par241 Datum:4 mei 1469 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0295, reg. 241

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Peter Goltsmyt to Wynschote en zijn zuster Alferd voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Henric Hedinge de helft van de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Peter
goltsmyt to Wynscote ende Alferd syn zuster ende bekanden voer Em ende oeren erffgenamen dat sie hebben
verkofft upgedragen ende overgegeven Heric Hedinge ende sinen erffgenamen die helffte van de twintich olde
vleemsche grote rente daer die breeff van sreket daer dense breeff doer getogen is vry ende quyt Erffliken ende
ewliken in allen formen ende manieren to boren to bruken ende to besitten alze de selve breeff daer aff inholdet
ende uutwyset voer ene summe geldes de Peter ende Alferd vorscr. bekanden dat Em vulle ende all is betaelt
sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert
Negenendetsestich des donredages na des hilligen crucis dage invencionis doe Henric Baroldes, Gosen vanden
Grave, Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermestere waeren onsen stad.
DORSO
1. Item desse breff ijs gheloest myt Enen emder gulden 2. van de ionfferen tho Lellens anno .... deen 12
3. augusti ende hult oever mester Cornelis Baerscherers 4. huss achter dra kerckhoff dat doe unse leve
5. vrouw tho quaem.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0295
Regestnr. 241
Register Feith 1438.003.2
Jahr 1469
Datumcode JpInvCru
x
x
x
Material perkament