Kherstken Hermansdochter, woonachtig te Ghenemuden, verzoekt voogden van den Akerk haar in haar vordering van den deken van Drente bij te staan; betreffende eenig goed, dat zij van haar overleden man Jacob Wolters verwacht en dat haar en de Akerk, welke zij een gedeelte van het goed gegeven heeft, door haar zwager Engbert Wolterss. van Vullenhoe bestreden werd, in welke zaak zij door Burgemeesters van Groningen naar den deken van Drente verwezen werden en dit, nadat Khersthen eerst nog vergeefs op indaging van Engbert in Utrecht verschenen was en van een aanspraak om schadevergoeding betreffende dit laatste, alleen uit vrees in Collen of andere vergelegen plaats te moeten verschijnen, had afgezien.

Eersame lieve vriende Ju ghelieve te weten ende ic begheer dat ghy willen willen ghedachtich wezen dat recht to
vorderen voer den eersamen deken van Drente Also als die eerber burghermeistere der stad Grenyngen ons to
samen bevoelen hebben do ic latest by in was rorende van alsulken guede als ic verbeydende byn van Iacob Wolters
mynen echten man den god ghenadighe welkes guedes ie die twe deel iuwer kerke to Gronynge hebbe
overghegheven als iu wal kundich is Voert want die zake des rechter ic to Gronynge pleghende was voer den
eersamen raede van Gronynge myt iu teghen Engbert Wolterssoen van Vullenhoe Jacob vorscr. myns man broder
ende die raed dat recht hebben ghelecht voer den deken van Drente als vorscr. staet so heft Engbert vorscr. my daer
en boven doen daghen to Utrecht ende daer hebbe ic gheweest ende verwaerde mynen dach ende do ic daer was do
en dede Engbert ghene.... sprake op my Ende ic wolde hem hebben laten weder voer daghen voer den schaden den
hie my hadde daer an ghedaen Mer dat waert mij efgheraden want hadde ic hem doen weder daghen so hebbe ic
verstaan dat men my mochte den rechtdach wal veerre leggen to Collen of anders woer. Ende daer em so late ic dat
daghe recht staen ende blive by der wysinge die ons die deken van Drenthe sal wysen Ende daer omme so begheer
ic dat ghy des willen wesen ghedachtich ende vordert dat recht voer den deken als iu ende ons to samen bevolen is
teghen Engberte vorscr. Ende hijr willet dat beste in doen God sy myt iu Ghescreven des dinxdages na sunte
Mauricius dach anno LXIXo Kkerstken Hermans dochter wonende to Ghenemuden.
DORSO: Den eersamen Everd Hubbeldinge ende Johan Grijpp kercvoghede to der Ae kerke
to Gronynge myne gude vriende.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0310
Regestnr.	245*
Register Feith	1569.117
Jahr	1469
Datumcode	MpMaurit

x

x

x

Material	perkament