Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par257 Datum:4 dec. 1471 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0179, reg. 257

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, Rotgher van den Delffzijlen door middel van den schulte Wygbolt Wygboldes in het bezit gesteld te hebben van de rente van 12 1/2 gulden en een halve oort, welke Egbert Kystemaker hem jaarlijks uit zijn huis en hofstede met toebehooren aan de zuidzijde 'van der strate daer men gaet uut Botteringestrate tot den Mynrebroderen' verschuldigd was.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat wy myt Wygbolt. Wygboldes
den schulten hebben ingewaert myt stad rechte Rotgher vanden Delffzijlen ende sinen erffgenamen an
derteyndenhalven en ende enen halven oert Erffiiker ende ewliker renten Teyn onser stad vlegers voer datum
desbreves gemuntet offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gerekent jaerlix to boren alze stad recht
is uut Egbert kystemakers huus mytter hofsteden ende alle sinen to behoren gelegen ande zuuder zyd vander straten
dair men gaet uut Botteringe strate tot den mynrebroderen daer der vorscr. mynrebrodere convent naest by licht
andie wester zyd ende meyster Henric ter Bruggen Erve up die oester zyd vry ende quyt voer sodane gelt ende
schulde als Egbert vorscr. Rotgher vorgen. schuldich was. Ende em niet en betaelde by der tyt de Em van ons gesat
was sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
eenendetsoventich up sunte Barbaren dach Doe Ulgar van Nortdijcke, Gosen van Dulk, Johan Reniers Scaffers
ende Sweder Kater borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0179
Regestnr. 257
Register Feith 1472.007.1
Jahr 1471
Datumcode Barbar
x
x
x
Material perkament