Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par258 Datum:11 jan. 1472 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0069, reg. 258

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Herman U(p de) Lane voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan Peter Knokenhouwer en Griete, echtelieden, ter betaling van haar boedel de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen
Herman ....... Lane ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven
Peter Knokenh........ myt Grieten synre echter huusfrouwen in betalinge oers bodels den arnemschen gulden ende
een oert re.......... die brieff van spreket daer desse breeff doer getogen is vry ende quyt erffliken sie ende oeren
erffgenamen in ............ to boren to bruken ende to besitten alse de selve breeff daer aff inholdet ende uutwyset
sunder argelist. Dat ....... wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert
tweeendetseventich des saterdages voer sunte Poncien doe Ulgar van Nortdycke, Gosen van Dulk, Johan Rengers
Scaffers ende Sweder Kater borgermestere waeren onser stad.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0069
Regestnr. 258
Register Feith 1455.007.2
Jahr 1472
Datumcode SaPontia
x
x
Material perkament