Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par263 Datum:19 mei 1473 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0377, reg. 263

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Vrijling Knokenhouwer voor hen verklaarde, dat Tyaert Broersma zal behouden een jaarlijksche rente van 6 Arnhemsche gulden uit het huis, de hofstede en toebehooren, aan de westzijde in Gaddingestrate; met bepaling omtrent inkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Vryling
knokenhouwer ende bekande voer en ende sine erffgenamen dat Tyaert Broersma hevet ende beholdet voer em
ende sine erffgenamen ses arnemsen gulden Erffliker renten Teyn onser stad vlegers voer datum desbreves
gemuntet offte payment dat daer guet voer is voer elken gulden gerekent jaerlix to boren alze stadrecht is inden
huuse ende hofstede myt alle sinen to behoren dat Vryling vorscr. gekofft hefft van Mennen Doema ende van
Tyaert sinen broder vorscr. ende van Tadden oere steeff moder van wegen Yeltens oers zoons gelegen ande wester
zyd in Gaddinge strate daer Clawes van Aelens huus naest by licht ande zuuder zyd vry ende quyt welke ses gulden
rente vorscr. Vrylingh vorgen. offte sine erffgenamen mogen aff ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des
genoget myt hundert gulden vorscr. payments sunder argelist. Dat orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert drieendetsoventich des wondesdages na sunte Servacius dach Doe
Gosen van Dulk, Herman Koning, Johan Tedema ende Johan Koenrades borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0377
Regestnr. 263
Register Feith 1473.004.1
Jahr 1473
Datumcode EpServat
x
x
x
Afschrift: nhg001cs.
x
Material perkament