Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par276 Datum:29 okt. 1475 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0215, reg. 276

Gherbrandus filius Nicolai de Groninghen cler. Traj. dioc. publicus sacra imp. auct. notarius instrumenteert dat mr. Hermannus Elderwolt, cureet van de kerk 'beate Maria virginis ter Ae'(voor) hem en getuigen twee stedelijke transfixgewijs verbonden oorkonden overgelegd heeft, en daarbij den notaris verzocht heeft, ten behoeve van de priesters en 'magistrifabrice'te transsumeeren en hem hiervan een instrument te geven, aan welk tweeledig verzoek de notaris - nader blijkens een toegevoegde verklaring voorzien van zijn naam en teeken - gevolg heeft gegeven. (par260).

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In nomine domini Amen. Anno a nativitate eiusdem millesimo quadringentesimo septuagesimo quinto indictione
septima die vero solis vicesima nona mensis octobris pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri
domini Sixti divina providencia pape quarti Anno eius quarto in mei notarii publici subscripti et testium
infrascriptorum ad hoc vocatorum specialiter et rogatorum praesentia personaliter constitutus honorabilis et discre
tus vir magister Hermannus Elderwolt curatus ecciesie beate Marie virginis ter Ae in Groningen Traiectensis
dyocesis habens et tenens in suis manibus quasdam praesentes litteras teutonicales in pergamneo scriptas sigillatas
sigillo maiori civitatis Groningensis quarum una fuit transfixa per aliam Quas etiam vidi sanas inte gras et illesas
ac omni prorsus vicio et suspicione carentes ut prima facie apparuerunt quas videns in medium produxit et asseruit
se et suis sacerdo tibus nec non magistris fabrice ecciesie supradicte dictis .... diversis causis et locis necessaria
habere ...... tram timetur easdem litteras posse cas .... aut alias lacerari ut sibi et dictis sacerdotibus et magistris
fabrice .... posset periculum verisimil ...... Qua propter idem magister Hermannus prefatus in notarium publicum
infrascriptum qua ...... fatam transsumerem et in formam publicam redigerem ...... desuper sibi cons .... debita cum
instantia requisivi .... Cum ego notarius publicus infrascriptus requisicioni annuens litteras pretactas de manibus
predicti magistri Hermanni recepi Et ab ...... sanas integras illesas et omni vicio et suspicione carentis repperi.
Idecirco hoc prae sens publicum instrumentum manu mea propria fideliter transscriptum exinde confeci et in hanc
publicam formam redegi. Cuius ..... tenor litterarum sequitur de verbo ad verbum et est talis:
VOLGT PK 215 R. 260
.... Acta sunt hec Groningen ....virginis ter Ae Trai ectensis dyocesis Sub anno indictione mensis die et pontificatus
quibus supra. Praesentibus ibidem honestis et discretis viris domino Henrico aeskop. Magistro Petro Kloek. domino
Bartoldo ....tinck sacerdotibus Traiectensis dyocesis testibus fidedignis ad praemissa vocatis specia liter et rogatis.
Et ego Gharbrandus filius Nicolai ...Traiectensis dyocesis ....sacra imperiali auctoritate notarius ..... quia aliis et
singulis ....agerentur et fierent una cum .... vidi et audivi. Ideoque hoc praesens publicum instrumentum manu mea
propria scriptum Exinde confeci .... publicam Et in hanc publicam formam redegi. Signoque et nomine nostris
colitis et consuetis sign .... situs in fidem et testimonium omnium et singulorum praemissorum.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0215
Regestnr. 276
Register Feith 1475.025.3
Jahr 1475
Datumcode 2910
x
x
x
Material perkament