| Nummer:par282 | Datum:18 juli 1476 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0127, reg. 282 |
Nicolaus Poet cler. Mon. dioc. publicus imp. auct. notarius appr. instrumenteert, dat Johannes Henrici en Aleydis Hoerstes, echtelieden te Groningen, 'incole' in Groningen voor hem en getuigen een overeenkomst zijn aangegaan invoege dat, bij vooroverlijden van een van der echtgenooten, de andere, voor de verdeeling van den gemeenschappelijken boedel, vooruit zal ontvangen het steenhuis met hofstede gelegen in Platea dicta Poelstrate, en het beste bed met toebehooren. Voorn. echtelieden verzoeken den notaris hun hiervan een instrument te maken, aan welk verzoek deze, blijkens een toegevoegde verklaring voorzien van zijn naam en teeken, gevolg heeft gegeven.
In nomine domini amen. Per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter Quod anno nativitatis
eiusdem millesimo quadringentesimo septua gesimo sexto indictione nona die vero decimo ictavo mensis Julii hora
missarum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Sixti divina providencia pape
quarti anno eius quinto In mei notarii publici testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum presencia
personaliter propter hoc constituti discretus et honorabilis vir Johannes Henrici et Aleydis Heorstes coniuges incole
Groningensis Traiectensis Diocesis non vi dolo metu fraude aut aliqua alia sinistra machinacione ut apparuit coacti
aut cert ...nti sed ex sua certa mera ac sponta nea voluntate et liberalitate propria satis matura deliberacione
praehabita expressa et intelligibili voce michi notario publico infrascripto hoc .. stipulantes annuerunt et consenserunt
ac unusquisque eorum annuit et consensit irrevocabiliter in subsequentem donacionis contractum inter ipsos
Johannem et Aleydem prefatis coniuges ex benevolentia mutua quarn caritate in contractuur et confectum tali sub
condicione quod defuncto altero predictorum coniugum qui tunc superstes inter eos ex convivii bono recipiet et pro
caritativo munere habebit ante quarcumque divisionem suorum bonorum domum illam lapideam totalem cum sue
fundo situatam in eadem platea dicta Poelstrate continuatam domui honesti viri Frederici Hopenbinder ad
occidentem unacum uno lecto optimo cum suis requisitis Super quibus omnibus et singulis memorati coniuges sibi
a me notario infrascripto fieri pecierunt unum instrumentum publicum seu plura. Acta hee fuerunt Groningen in
dome habitationis antedicti Johannis Henrici Sub anno indictione mensis die hora et pontificatu quibus supra
presentibus ibidem discretis et honestis viris Woltero Sertoris et Frederico Hopenbinder opidanis in Groningen
testibus fide dignis ad premissa vocatis et rogatis. Et ego Nicolaus Poet clericus Monasteriensis Diocesis publicus
imperiali auctoritate notarius approbatus Quia huiusmodi stipulacioni et donacioni omnibusque aliis et singulis
premissis dum sic ut premittitur fierent unacum prenominatis testibus presens interfui. Eaque sic fieri vidi et audivi
Ideo hoc instrumentum publicum manu mea scriptum exinde confeci subscripsi et in hanc publicam forniam redegi
Signo et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium
premissorum.
eiusdem millesimo quadringentesimo septua gesimo sexto indictione nona die vero decimo ictavo mensis Julii hora
missarum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Sixti divina providencia pape
quarti anno eius quinto In mei notarii publici testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum presencia
personaliter propter hoc constituti discretus et honorabilis vir Johannes Henrici et Aleydis Heorstes coniuges incole
Groningensis Traiectensis Diocesis non vi dolo metu fraude aut aliqua alia sinistra machinacione ut apparuit coacti
aut cert ...nti sed ex sua certa mera ac sponta nea voluntate et liberalitate propria satis matura deliberacione
praehabita expressa et intelligibili voce michi notario publico infrascripto hoc .. stipulantes annuerunt et consenserunt
ac unusquisque eorum annuit et consensit irrevocabiliter in subsequentem donacionis contractum inter ipsos
Johannem et Aleydem prefatis coniuges ex benevolentia mutua quarn caritate in contractuur et confectum tali sub
condicione quod defuncto altero predictorum coniugum qui tunc superstes inter eos ex convivii bono recipiet et pro
caritativo munere habebit ante quarcumque divisionem suorum bonorum domum illam lapideam totalem cum sue
fundo situatam in eadem platea dicta Poelstrate continuatam domui honesti viri Frederici Hopenbinder ad
occidentem unacum uno lecto optimo cum suis requisitis Super quibus omnibus et singulis memorati coniuges sibi
a me notario infrascripto fieri pecierunt unum instrumentum publicum seu plura. Acta hee fuerunt Groningen in
dome habitationis antedicti Johannis Henrici Sub anno indictione mensis die hora et pontificatu quibus supra
presentibus ibidem discretis et honestis viris Woltero Sertoris et Frederico Hopenbinder opidanis in Groningen
testibus fide dignis ad premissa vocatis et rogatis. Et ego Nicolaus Poet clericus Monasteriensis Diocesis publicus
imperiali auctoritate notarius approbatus Quia huiusmodi stipulacioni et donacioni omnibusque aliis et singulis
premissis dum sic ut premittitur fierent unacum prenominatis testibus presens interfui. Eaque sic fieri vidi et audivi
Ideo hoc instrumentum publicum manu mea scriptum exinde confeci subscripsi et in hanc publicam forniam redegi
Signo et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium
premissorum.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0127 |
| Regestnr. | 282 |
| Register Feith | 1476.032 |
| Jahr | 1476 |
| Datumcode | 1807 |