Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par295 Datum:26 maart 1478 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0289, reg. 295

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat mr. Hermen Elderwolt, kerkheer van O.L.V.kerk ter Ae en de priesters aldaar voor hen verklaarden, dat voogden van genoemde kerk afgekocht hebben de jaarlijksche rente van 6 kronen, welke de priesters uit O.L.V. Schottele en de goederen van voorn. kerk trokken.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen
Ersame here meyster Herman Elderwolt kerchere van onser vrouwen kercke ter Ae in onser stad ende die
priesters der selver kercke indertyt ende bekanden voer em ende oeren nakomelingen dat de vogeden inder tyt
vander vorscr. kercke hebben aff vry ende quyt gekofft Erffliken ende ewliken Sodane ses kroenen jaerliker renten
alze de priesters vorscr. uut onser liever vrouwen schottele inder vorscr. kercke ende guederen hadden
So dat kercheere ende priesters vorgen. schelden vry ende quyt voer en ende oeren nakomelingen tot ewygen
dagen den vogeden ende der kercken vorscr. vander vorscr. rente so dat em de hovet stoel mytter renten vull
ende all is betaelt sunder argelist dat Orkonde wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vier hundert Achtendetsoventich des donredages na den hilgen paesche dage doe Evert Hubbeldingh, Sweder
Kater, Jacop Groevens ende Roloff Mepsche burgermestere waeren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0289
Regestnr. 295
Register Feith 1478.008
Jahr 1478
Datumcode JpPasche
x
x
x
Material perkament