| Nummer:par320 | Datum:19 okt. 1481 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0316, reg. 320 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat voogden van Sunte Gertrude gasthuis voor hen verklaarden verkocht en in ruil overgdragen te hebben aan Ffrouke Haerde het huis en de hofstede met toebehooren gelegen 'tusschen den Rechten Yate ende der Lutke poerte'aan de zuidzijde der straat, 'tegens der stad mure over'.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekome
die vogeden inder tijt van sunte Gertrude gasthuus in onser stad ende bekanden voer em ende oere na
komelingen vogeden dat sie in enen koep ende wyssel hebben upgedragen ende overgegeven dragen up ende
gaven over Ffrouke Haerde ende oeren erfffgenamen Een huus mytter hof steden ende sinen tobehoren
gelegen tuschen den Rechten Yate ende der Lutke poerte ande zuuder zyd vander strate tegens der stad mure over
daer Symon Huging naest by ter zwette licht ande oester zyd myt sinen erve Ende sal vander straten zuetwert vijff
roden ende enen voet lang wesen Ende ene rode ende twe voeten breet vry ende quyt Erffliken ende ewliken to
bruken ende to besitten Als voer guet als de vogeden vorscr. bekanden dat sie daer weder voer ontfangen hebben to
behoeff des gasthuuses vorscr. sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onder stad zegel Ghegeven inden jaer
ons heren dusent vierhundert eenendetachtehtich des vrydages na sunte Lucas dach ewangeliste doe
Johan Tedema, Gharmet Alleman, Gheert Lewe ende Berent Horneken borgermestere waeren onser stad.
die vogeden inder tijt van sunte Gertrude gasthuus in onser stad ende bekanden voer em ende oere na
komelingen vogeden dat sie in enen koep ende wyssel hebben upgedragen ende overgegeven dragen up ende
gaven over Ffrouke Haerde ende oeren erfffgenamen Een huus mytter hof steden ende sinen tobehoren
gelegen tuschen den Rechten Yate ende der Lutke poerte ande zuuder zyd vander strate tegens der stad mure over
daer Symon Huging naest by ter zwette licht ande oester zyd myt sinen erve Ende sal vander straten zuetwert vijff
roden ende enen voet lang wesen Ende ene rode ende twe voeten breet vry ende quyt Erffliken ende ewliken to
bruken ende to besitten Als voer guet als de vogeden vorscr. bekanden dat sie daer weder voer ontfangen hebben to
behoeff des gasthuuses vorscr. sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onder stad zegel Ghegeven inden jaer
ons heren dusent vierhundert eenendetachtehtich des vrydages na sunte Lucas dach ewangeliste doe
Johan Tedema, Gharmet Alleman, Gheert Lewe ende Berent Horneken borgermestere waeren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0316 |
| Regestnr. | 320 |
| Register Feith | 1481.003.1 |
| Jahr | 1481 |
| Datumcode | VpLuce |