| Nummer:par360 | Datum:8 febr. 1488 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0177, reg. 360 |
Helpryck Hibbolding, redger tor legerkerkc oorkondt, dat Evert Scomaker en Ffenne echtel. voor hen verklaarden overgedragen te hebben aan voogden van O.L.V. kerk ter Ae de elf grazen land, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, en dit tegen een lijfrente van 33 Arnhemsche gulden jaarlijks, te beuren op Paschen en Zandgange, telkens voor de helft, terwijl voogden hun verder elk een graf in de genoemde kerk toestonden, en op zich namen eenige nader aangeduide memorien te onderhouden.
Ick Helprinck Hilbolding inder tijt Redge ter Legerkerke bekenne ende doe kont myt dessen openen breve dat voer
mij sint gekomen Evert Scomaker ende Ffenne syn echte huusfrouwe ende bekenden voor em ende oeren
erffgenamen dat sie hebben upgedragen ende overgegeven, drogen up ende gaven over den vogeden van onser liever
Vrouwen kerke ter Ae ende oeren nakomelingen tot behoeff der kerken vors. die Elven grase landes, daer die brieff
van spreket daer desse brieff doorgetogen is, vry ende quyt, erffliken ende ewlik to bruken ende to besitten in alle
formen ende manenen so alse die selve brieff daer aff inholt ende uutwyset des jaers voer drieendedartich arnems
gulden jaerliker lijffrenten jaerlix die helffte des Paeschens ende die ander helffte des zandganges to betalen so lange
als sie beyde leven offte die laeste van em beyden levet ende niet langer den gulden to betalen myt vyffteyn krum
sterten Alze indertijt in Groningen gange ende gane is offte myt payment dat daer gued voer is. Daer to sullen Evert
ende Fenne vorg. elk oere grave hebben inden vors. karcke ter Ae ende so sullen oeck die vogede vorg. tot ewigen
tijden alle jaer als oere beyder jaertijtis em begaen elk myt een cleyn punt wasses ende sullen saligen Johan
Ludekens Fennens vors. eerste man gewiis mede inde memorien holden alse die vors. jaertyden geschien inder vors.
kercke tot ewigen dagen daer die vors. kercke ter Ae dyt vorg. land mede omme overgegeven is voer ene ewige
memorie sunder argelist. Des tot oerkonde hebbe ick Helpryck Redge vorg. myn zegell an dessen brieff gehengen
omme bede willen Evers ende Fennens vors. Gegheven inden jaar onses heren dusent vierhundert
achtentachtentich des vrydages na Lychtmyssen.
mij sint gekomen Evert Scomaker ende Ffenne syn echte huusfrouwe ende bekenden voor em ende oeren
erffgenamen dat sie hebben upgedragen ende overgegeven, drogen up ende gaven over den vogeden van onser liever
Vrouwen kerke ter Ae ende oeren nakomelingen tot behoeff der kerken vors. die Elven grase landes, daer die brieff
van spreket daer desse brieff doorgetogen is, vry ende quyt, erffliken ende ewlik to bruken ende to besitten in alle
formen ende manenen so alse die selve brieff daer aff inholt ende uutwyset des jaers voer drieendedartich arnems
gulden jaerliker lijffrenten jaerlix die helffte des Paeschens ende die ander helffte des zandganges to betalen so lange
als sie beyde leven offte die laeste van em beyden levet ende niet langer den gulden to betalen myt vyffteyn krum
sterten Alze indertijt in Groningen gange ende gane is offte myt payment dat daer gued voer is. Daer to sullen Evert
ende Fenne vorg. elk oere grave hebben inden vors. karcke ter Ae ende so sullen oeck die vogede vorg. tot ewigen
tijden alle jaer als oere beyder jaertijtis em begaen elk myt een cleyn punt wasses ende sullen saligen Johan
Ludekens Fennens vors. eerste man gewiis mede inde memorien holden alse die vors. jaertyden geschien inder vors.
kercke tot ewigen dagen daer die vors. kercke ter Ae dyt vorg. land mede omme overgegeven is voer ene ewige
memorie sunder argelist. Des tot oerkonde hebbe ick Helpryck Redge vorg. myn zegell an dessen brieff gehengen
omme bede willen Evers ende Fennens vors. Gegheven inden jaar onses heren dusent vierhundert
achtentachtentich des vrydages na Lychtmyssen.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0177 |
| Regestnr. | 360 |
| Jahr | 1488 |
| Datumcode | VpPurMar |