Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Jacop Grovens voor hen verklaarde in ruil overgedragen te hebben aan voogden van O.L.V. kerk ter Ae de jaarlijksche rente van 30 Vleemsche Groten, waarvan dezelfde brief spreekt,waardoor deze brief getransfigeerd is, tegen een rente van 12 oude jagers uit 'die Blanckenborch', up der lane gelegen; voorts dat Eyse Mensumma voor hen verklaarde aan voorn. voogden nog de jaarl. rente van 15 Vleemsche groten, waarvan dezelfde brief spreekt, verkocht en overgedragen te hebben.

Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Jacop
Grovens ende bekande voer Em ende synen erffgenamen dat hie hevet upgedragen ende overgegeven den vogeden
van onser liever vrouwen kercke ter Ae in onser stad tot behoeff der kercken vorscr. dartich guede vleemsche grote
vande Sestich vleemsche groten daer die breeff van spreket daer desse brieff doer getogen is Erffliken ende ewlicken
in allen maneren to boren so alse die selve breeff daer aff inholt ende uutwyset voer sodanen Twaleff olde jagers
renten die Em die vogeden vorscr. daer weder voer upgedragen ende overgegeven hebben uut die Blanckenborch up
der Lanen gelegen Voert bekande voer ons Eyse Mensumma dat hie heft verkofft ende overgegeven den vogeden
vorgen. vyffteyn vleemsche grote renten van de vorscr. sestich vleemsche grote renten to boren jaerlix als die selve
breeff daer aff inholt ende uutwyset voer ene summe geldes die Eyse vorscr. bekande dat Em vull ende all is betalt.
Dat orkonde wy mit onser stad zegel Ghegeven inden jair ons heren dusent vierhundert Achtendetachtentich des
maendages na Valentini Doe Sweder Kater, Germet Allema, Henric Reberch ende Harmen Potter
Borgermestere weren onser stad.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0250
Regestnr.	361
Register Feith	1412.003.2
Jahr	1488
Datumcode	LpValent

x

x

Material	perkament