| Nummer:par365 | Datum:6 aug. 1488 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0227, reg. 365 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Redmer, her Allema, en Jacop Hilbrandes voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Ghelle Sickema en Frowe echtel., aan Sweder Ludekens en Yelteke echtel. de twee kamers en woningen met toebehooren gebouwd op de hofstede, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, met de pacht der hofstede gedurende de resteerende huurjaren, aldaar vermeld.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Radmer
Her Allema ende Jacob Hilbrandes ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen dat sie hebben verkofft
upgedragen ende overgegeven Ghellen Sykema ..... synre echter huusfrouwen Sweden Ludekens ende Yelteken synre
echter huusfrouwen ende oeren erffgenamen ....... sodane kameren ende woningen myt oeren tobehoren Als op der
hofsteden staen daer die brieff van spreket deer desse brieff doer getogen is vry ende quyt erffliken ende ewliken to
bruken ende to besitten Ende ....... vander hofsteden up die selve pacht oeck to bruken ende to besitten ende die
salve jaarmalen lang in allen maneren alze die selve brieff daer aff inholt ende uutwyset um die selve
pacht daer van to betalen Als stad recht is voer ene summe geldes die Radmer ende Jacop vorscr. bekanden
dat em vul ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkonde wy myt onser Stad secreet Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert achtendetachtentich des wondesdages voer sunt Laurencius martiris.
Her Allema ende Jacob Hilbrandes ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen dat sie hebben verkofft
upgedragen ende overgegeven Ghellen Sykema ..... synre echter huusfrouwen Sweden Ludekens ende Yelteken synre
echter huusfrouwen ende oeren erffgenamen ....... sodane kameren ende woningen myt oeren tobehoren Als op der
hofsteden staen daer die brieff van spreket deer desse brieff doer getogen is vry ende quyt erffliken ende ewliken to
bruken ende to besitten Ende ....... vander hofsteden up die selve pacht oeck to bruken ende to besitten ende die
salve jaarmalen lang in allen maneren alze die selve brieff daer aff inholt ende uutwyset um die selve
pacht daer van to betalen Als stad recht is voer ene summe geldes die Radmer ende Jacop vorscr. bekanden
dat em vul ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkonde wy myt onser Stad secreet Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert achtendetachtentich des wondesdages voer sunt Laurencius martiris.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0227 |
| Regestnr. | 365 |
| Register Feith | 1477.006.2 |
| Jahr | 1488 |
| Datumcode | Lauren |