| Nummer:par366 | Datum:11 sept. 1488 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0390, reg. 366 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Sywe Kapperdes (?) en haar zonen Henric, Johan en Eglbert (?) voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan 'heer'Sicke Hoveling, onder bereidverklaring hiervan steeds de stoklegging te doen, een jaarlijksche rente van vijf mud rogge, te beuren 'to Meye'uit de twee huizen en de hofstede, gelegen aan de westzijde 'in Heerstrate', en voorts uit al hun goederen in Drente, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borgermesteren ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekomen
Sywe Kapperdes Henric, Johan ende Eiglbert oer soens Ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen dat se
hebben vercofft upgedragen ende overgegeven heren Sicken Hoveking ende s sinen exec.toren den he dat na synre
tijt gevende offte belenende wert wyff mudde roggen erfliker renten groninger mate jaerlix toe
Meye to betalen ende to maanen uut oeren twen huusen mitten hofstede gelegen ande wester zyde in Heerstrate
daer Albert Dreweses huus naest by licht ande norder zijd Ende offte her Sicken vorscr. offte sinen exe
cutoren tot enigen tyden gebreke dat se desse vorscr. rente niet manen en konde daer uut als vorscr. is
so solden de mede mogen manen uut alle oeren guderen inden lande van Drente gelegen Ende se dan mit
stockleggen bewissen wanneer her Sicke offte sine executores des begerende sint So dat Sywe Henrick
Johan ende Eiglbert des stockleggens niet en sullen mogen weygeren tot eniger tyt her Sicken offte sinen
testamentores vergen. voer ene summe geldes de Sywe Henrick Johan ende Eiglbert vorgen. bekanden dat
em vull ende all is bataelt Hyr is to gesproken dat Sywe ende oer soens vorgen. off oer erffgenamen desse
vorscr. vyff mudde roggen Rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen meye myt hundert arnemsen
gulden ende teyn gulden ende mitter vuller rente sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad zegel Gegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert achtendetachtentich des donredages voer onser lever vrouwen dage nati-
vitatis doe Johan Tedema, Garmet Alleman, Roleff Ulgers ende Hermen Lewe borgermestere waeren onser stadt.
Sywe Kapperdes Henric, Johan ende Eiglbert oer soens Ende bekanden voer em ende oeren erffgenamen dat se
hebben vercofft upgedragen ende overgegeven heren Sicken Hoveking ende s sinen exec.toren den he dat na synre
tijt gevende offte belenende wert wyff mudde roggen erfliker renten groninger mate jaerlix toe
Meye to betalen ende to maanen uut oeren twen huusen mitten hofstede gelegen ande wester zyde in Heerstrate
daer Albert Dreweses huus naest by licht ande norder zijd Ende offte her Sicken vorscr. offte sinen exe
cutoren tot enigen tyden gebreke dat se desse vorscr. rente niet manen en konde daer uut als vorscr. is
so solden de mede mogen manen uut alle oeren guderen inden lande van Drente gelegen Ende se dan mit
stockleggen bewissen wanneer her Sicke offte sine executores des begerende sint So dat Sywe Henrick
Johan ende Eiglbert des stockleggens niet en sullen mogen weygeren tot eniger tyt her Sicken offte sinen
testamentores vergen. voer ene summe geldes de Sywe Henrick Johan ende Eiglbert vorgen. bekanden dat
em vull ende all is bataelt Hyr is to gesproken dat Sywe ende oer soens vorgen. off oer erffgenamen desse
vorscr. vyff mudde roggen Rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen meye myt hundert arnemsen
gulden ende teyn gulden ende mitter vuller rente sunder argelist Dat Orkonde wy myt onser stad zegel Gegeven
inden jaer ons heren dusent vierhundert achtendetachtentich des donredages voer onser lever vrouwen dage nati-
vitatis doe Johan Tedema, Garmet Alleman, Roleff Ulgers ende Hermen Lewe borgermestere waeren onser stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0390 |
| Regestnr. | 366 |
| Register Feith | 1488.009.1 |
| Jahr | 1488 |
| Datumcode | JaNatMar |