Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par369 Datum:12 nov. 1488 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0177, reg. 369

Herman Potter burgemeester in Groningen oorkondt, dat Lambert Jacopss. voor hem 'in raedmans stede'staande, Arend (...)men, burger ter Elborch gemachtigd heeft de erfenis in ontvangst te nemen, welke zijn ouders Jacob Nesen, 'anders geheeten Jacop Lambertss'en Gerbrech van twee broeders Evert Scomaker, en Geert Slotemaker aange-erfd zijn, en voornoemde Lambert blijkens een stedelijke oorkonde uit Elborch overgedragen zijn.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Herman Potter indertijt Borgermester in Groningen bekenne ende doe kont myt dessen openen breve dat ic daer
an ende over hebbe gestaen to Groningen in Raedmansstede Dat voer my is gekomen Lambert Jacopszoen ende
makede machtich in ......... des breves derch up ende gaff over Arenede N..amen, borger ter Elborch in to manen
ende up toe boren myt allen rechte offte myt rentscappen alle sodane erffnissen ende versterf Alze Jacop ..iesen
anders geheten Jacop Lambertssoen ende Gerbrech synre huusfroeuwen Lamberts vors. oldors vorg. opgedragen
ende overgegeven is na uutwisinge eenes besegelde breeffs m...ter stadt zegel vanden Elborch bezegelt de Arent
vorg. daer wall van tonend ........ ll worden. Quitancien ende quytscheldigen Lambert vorg. voer my ende sinen
erffgenamen daer van gevend Arende vorg. ende sinen erffgenamen Daer van to gevende Ende Allert anders daer
inne toe doende ende to latend gelyc offte la.... vors. daer selven mede by tegenwordich were doen solde offte
mach te myt ha....den ende midden. sunder argelist. Dat orkunde ick Herman Borgermester indertijt v..g. myt myn
zegel hyr upgedruckt. Gegeven ieder jaer ons heren dusent vierhondert achtendetachtentich up sunte
Lebbewinusdach confessore.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0177
Regestnr. 369
Register Feith 1488.017
Jahr 1488
Datumcode Lebuin
x
x
Material papier