Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par374b Datum:vermoedelijk 1489 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0177, reg. 374b

De kerkvoogden van de Akerk antwoorden ten overstaan van Helprick Hilboldinge, redger te Leegkerk, op de schriftelijke klacht van Arent [Mannen] en Rickolt [Kistemakers] (zie kla374a, kla374c en kla374d).

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Voer Iw Ersame Helprick Hilboldinge inder tyd Redge myt Iuwe wedmans ter Legerkerken soe clagen wy Arent
Mannen ende Richolt kistemaker vulmachtich op Nanningk ter Legerkerken omme de huere van XI grasen landes
de hie van salige Evert schomaker ende Fenne sin husfrouwen ghehuert hefft des jaers voer XVII arnemsen gulden
enige slachte botter ende een gans.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0177
Regestnr. 374b
Register Feith 1550.017
Jahr 1489
x
x
Material papier