Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par380 Datum:30 mei 1489 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0331, reg. 380

Burgemeesters en raad in Groningen verklaren dat Arent Ke[...] heeft verkocht aan Johan Wychman [...] een jaarlijkse rente van 6 arnems gulden, gaande uit zijn huis en hofstede in de westzijde van de Herestraat.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raedt in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voir ons is gekomen Arent .....
bekande voir em ende synen erffgenamen dat hij hevet vercoft upgedragen ende overgegeven Johan
Wychman ..... sess arnems guldenen erfflycken Renten vyfteyn kromsterten vier gronynger stad placken voirden
kromstert.... des breves gemuntet voir elken gulden gerekent Ofte payment datter goet voir is jairlickes to betalen al
..... is uut syn huus ende hofstede achter ende voir mit allen synen toebehoren gelegen ande westersyde in Heertr....
Hillebrants huus naest by lycht up die noordersydt Ende Alte Fukers huus ande suudersydt vrij ende quyt erfflycke
vrij dair uut to waren voir ene somme geldes die Arent voirgen. bekande dat em voll ende all is betaelt Hiir is
toegesproke dat Arent voirscr. ofte synen erffgenamen desse voirscr. sess gulden Renten mogen weder aff vry ende
quyt kopen tot allen paesschen ende santgangen tendes twee jaren altijt wanneer em dan des genoget mit hondert
guldenen voirscr. payments ende voller Renten sonder argelyst. Dat Oirkonden wij mit onsser Stad Segell Gegeven
inden jair ons heeren dusent vierhondert negenendetachtentich des Saterdages nae ons heeren hemelverts dach doe
Sweder Kater, Coppyn Jerges, Roeloff Mepssch ende Herman Lewe Borgermesteren waren onsser Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0331
Regestnr. 380
Register Feith 1489.010
Jahr 1489
Datumcode SpAscDom
x
x
x
Material perkament