Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par383 Datum:16 sept. 1489 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0177, reg. 383

Burgemeesteren , Schepenen en Raad van Zwolle oorkonden , dat hun medeburger Rijckolt Hubertss. Kistemaker - tevens als momber - en Geertken echtel. voor hen Herman ten Kamp, Geertkens broeder gemachtigd hebben met betrekking tot het goed, dat Hubert en Geertke voorn. van laatster moeder Fenne aangekomen is, overdrachten te doen aan de kerkmeesters van der Ae in Groningen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Allen ende inen igelicken die desen onsen Brieff soelen zien ofte hoeren lesen Doen wy Burgermestere
Scepenen ende Raedt der Stat van Zwolle kondich ende apenbair myt onser vruntlicker gruete besonder
Eersame voirsichtiche Burgermeistere Scepenen ende Raedt der Stat Groningen onsen gueden vrunden dat
voir ons gekoemen syn int Scependom Ryckalt Hubertessoen kistemaker onse medeburger ende Geertken syn
echte wyff myt Ryckalt voirgen. gekoeren momber Ende makeden mechtich umme noetsaken sy dair toe
bewegende inder bester formen ende maniere van rechte sy solden konden ende mochten Herman ten Kamp.
Geertkens voirgen. broeder te verkoepen te vestigen oplatinge ende vertichnisse te doene staende ende wesende aen
die kermeistere vander Ae bynnen Groningen van alsodane erftale Hubert ende Geertken voirgen. aengekoemen is
vermite dode Femmen Geertkens voirgen. moeder die God genade Ende voirt ander arftale den voirgen. dair
van aengekoemen bynnen Groningen belegen Ende eeres Herman voirgen. dair inne ende dair mede alsoe
doende ende latende wort gelaweden Ryckalt ende Geertken voirgen. myt Ryckalt voirgen. oeren momber voir hem
ende voir oeren erffgenamen stede unde vast te halden Sonder Archelist Oirkonde des onser Stat Secreet beneden
opt Spacium sbriefs gedruckt Gegeven int jair onss heren dusentvierhondert Negenendetachtentich des
wonsdages nae des heiligen Crucis dage Exaltacionis.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0177
Regestnr. 383
Register Feith 1489.027
Jahr 1489
Datumcode EpExaCru
x
x
Material perkament