Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par385 Datum:15 okt. 1489 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0402, reg. 385

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Conelys Jacobss. en Grete echtelieden voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben Meijne Scaffers een jaarlijksche rente van zes Arnhemsche gulden te beuren uit hun erf buiten Poelpoerte aan de Oostzijde der straat met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raedt in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voir ons sint gekomen Cornelys
Jacobssoen ende Grete syn echte huusvrouwe ende bekanden voir em ende oren erffgenamen dat se hebben verkofft
opgedragen ende overgegeven Meyne Scaffers ende oren erffgenamen sess arnems gulden erfflicker Renten
vyffteyn kromstert voir den gulden gerekent voir datum des braves gemuntet Offte payment dat daer guet voir is
jaerlix toe betalen als stadt Recht is toe boeren ende toe manen uut Cornelys ende Greten voirscr. Erve gelegen
buten Poellpoerte an do oestersyde der straten daer Henrick Ysermans erve naent by licht ande norder sydt
Alffke Thonys erve ende Willem de wachters Erve ande zuuderzyde Ende strecket an Wilmes voirscr. erve mitten
oester eynde vry ende quyt erfflicken daer uut toe waeren voir ene summe geldes de Cornelys ende Grete bekanden
dat em volt ende all is betaelt Hyr is toeghe sproken dat Cornelys ende Grete voirscr. offte ore erffgenamen desse
ses arnems gulden Renten voorgenoemd mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em dat
belevet mit hondert arnems guldenen voirscr. payments ende mitter voller Renten sonder argelist. Dat Orkonden wy
mit onsser Stadt Segell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert negenendetachtentich des donredages
nae santgangen dage Doe Sweder Kater, Coppyn Jarghes, Roloff Mepsche ende Herman Lewe Borgermesteren
waeren onsser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0402
Regestnr. 385
Register Feith 1507.009.1
Jahr 1489
Datumcode JpSantga
x
x
Afschrift: nhg002bf.
x
Material perkament