Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lumme, weduwe van Derck Ridder, en haar zonen Jacob en Johan voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan Herman Heelt de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is.

Wy Borgermestere ende Raet in Gronyngen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekomen Lumme
salige Derck Ridders nagelatene wedue Jacob ende Johan Ridder gebroderen Lummens vors. soens Ende
bekanden samentliken voer em ende oren erffgenamen dat se hebben verkofft opgedragen ende overgegeven
Herman Heelt ende sinen erffgenamen sodane dree gulden erffliker Renten daer de breeff van spreket
daer desse breeff doergetogen is vry ende quyt to bruken ende to besitten in allen formen ende maneren als de selve
breeff daeraf inholt ende uutwiset voer ene summe geldes de Lumme Jacob ende Johan vors. bekanden dat em voll
ende all is betaelt sonder Argelist Dat orkonde wy mit onsser Stat Segell Ghegeven inden jaer ons heren dusent
vierhondert eenendetnegentich op onsser liever vrouwen Avent to lichtmissen Doe Zweder Kater, Herman Potter,
Coppen Yarghes ende Roleff Mepsche borgermestere waeren onsser Stat.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0142
Regestnr.	390
Register Feith	1476.015.2
Jahr	1491
Datumcode	vPurMar

x

x

Material	perkament