| Nummer:par414 | Datum:15 jan. 1495 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0360, reg. 414 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat procuratoren der Armen Huussitten voor hen verklaarden in ruil tegen 3 kamers overgedragen te hebben aan Alijt, weduwe van Johan van Grollen een lijfrente van zes en twintig Arnhemsche gulden, te beuren uit alle goederen en landen van voorn. armen, waarvoor procuratoren zich verplichten de memorien van Alijt en Johan met 2 kleine ponden was en een mud weit jaarlijks te begaan.
Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons synt gekomen de
procu ratoeres der armen huussitten ende bekanden vor em ende oeren nakomelingen procuratoeren dat se hebn
upgedragen ende overgegeven dragen up ende geven over yn cracht desbreeffs Alyt saligen Johan van Grollens
wedewe sesendetwintich arnemsen gulden jaerliker lyffrenten teyn onser stadt stuvers vor datum
desbreeffs gemuntet vor elken gulden gereken jaerlix to boeren alse stadtrecht is To boren ende to manen uut alle der vorscr. armen guderen ende landen buten offte bynnen Groningen woe offte waer de oeck gelegen synt vry daer uut to waeren soe lange als Alyt vorscr. levet ende nyet langer Ende hyr to sullen de procuratoeres ende oeren
nakomelingen procuratoeren tendes Alyts vorscr. dode erffliken ende eweliken jaerlix begaen saligen Johans ende
Alyts vorscr. memorien myt twe cleyne punt wasses ende myt een mudde weytes voer sodane dree cameren alse de
procuriatoeres vorscr van Alyde vorscr. daer vor ontfangen hebn erffliken ende eweliken to gebruken tot behoef
der armen vorscr. soe oer breeff dat begrepen heefft sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt segell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vierendetnegentich des woensdages na sunte Ponciaen Doe
Henrick Reberch, Rolerf Mepsche, Eppe Allema ende Johan Scaffer Borgermeistere wieren onser Stadt.
procu ratoeres der armen huussitten ende bekanden vor em ende oeren nakomelingen procuratoeren dat se hebn
upgedragen ende overgegeven dragen up ende geven over yn cracht desbreeffs Alyt saligen Johan van Grollens
wedewe sesendetwintich arnemsen gulden jaerliker lyffrenten teyn onser stadt stuvers vor datum
desbreeffs gemuntet vor elken gulden gereken jaerlix to boeren alse stadtrecht is To boren ende to manen uut alle der vorscr. armen guderen ende landen buten offte bynnen Groningen woe offte waer de oeck gelegen synt vry daer uut to waeren soe lange als Alyt vorscr. levet ende nyet langer Ende hyr to sullen de procuratoeres ende oeren
nakomelingen procuratoeren tendes Alyts vorscr. dode erffliken ende eweliken jaerlix begaen saligen Johans ende
Alyts vorscr. memorien myt twe cleyne punt wasses ende myt een mudde weytes voer sodane dree cameren alse de
procuriatoeres vorscr van Alyde vorscr. daer vor ontfangen hebn erffliken ende eweliken to gebruken tot behoef
der armen vorscr. soe oer breeff dat begrepen heefft sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt segell
Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vierendetnegentich des woensdages na sunte Ponciaen Doe
Henrick Reberch, Rolerf Mepsche, Eppe Allema ende Johan Scaffer Borgermeistere wieren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0360 |
| Regestnr. | 414 |
| Register Feith | 1495.026.1 |
| Jahr | 1495 |
| Datumcode | EpPontia |