| Nummer:par430 | Datum:14 maart 1496 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0004, reg. 430 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Nese, weduwe van Bartolt Karsteken voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Bernt van Oldensell een jaarlijksche rente van 3 enkelde gouven overlandsche Rijnsche gulden, te beuren op Lichtmissen uit haar land gelegen tusschen Garmerwolde en Burum, met bepaling omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borgermestere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Nese salige
Bartolt Karstekens wedewe ende bekande vor oer ende oeren erffgenamen dat se hiefft verkoefft upgedragen ende
overgegeven Bernt van Oldensell ende synen erffgenamen drie enkelde golde overlandesche rynsen gulden vor
datum des breefs gemuntet ende anders gheen gelt erffliker rente jaerlix to lichtmissen to betalen offte scadeloes gelt myt botbreven in to manen offte anders myt wat rechte Bernde vors. offte synen erffgenamen des best genoget to boeren ende to manen uut oeren lande gelegen tusschen Garmerwolde ende Burum daer dat convent van Tesinge
naest by gelandet ende ter swette liggen up de suuder sydt ende de Damsterwech up de nordersydt ende der kercken
lant to Garmerwolde an de oester sydt ter swette vry erffliken daer uut to waeren Voer ene summa geldes de
Noese voers. bekande dat oer vuil ende all is betalt Hyr is to gesproken dat Nese vors. offte oeren erffgenamen
dessen vors. drie golden rynsen gulden rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em dos
genoget myt vyfftich enkelde golden overlandsche rynsen gulden vor datum desbrieffs gemuntet ende myt anders
ghenen gelde ende mitter vuller rente sunder argelist. Dat orkonde wy myt onser Stadt segell Ghegeven inden jaer
ons heren dusent vierhondert sessendetnegentich des maandages na den Sondach letare to mydvasten. Doe Eppe
Allema, Testi Jarges, Bartolt ten Grave ende Bernt Conrades Borgermeystere waeren onser Stadt.
Bartolt Karstekens wedewe ende bekande vor oer ende oeren erffgenamen dat se hiefft verkoefft upgedragen ende
overgegeven Bernt van Oldensell ende synen erffgenamen drie enkelde golde overlandesche rynsen gulden vor
datum des breefs gemuntet ende anders gheen gelt erffliker rente jaerlix to lichtmissen to betalen offte scadeloes gelt myt botbreven in to manen offte anders myt wat rechte Bernde vors. offte synen erffgenamen des best genoget to boeren ende to manen uut oeren lande gelegen tusschen Garmerwolde ende Burum daer dat convent van Tesinge
naest by gelandet ende ter swette liggen up de suuder sydt ende de Damsterwech up de nordersydt ende der kercken
lant to Garmerwolde an de oester sydt ter swette vry erffliken daer uut to waeren Voer ene summa geldes de
Noese voers. bekande dat oer vuil ende all is betalt Hyr is to gesproken dat Nese vors. offte oeren erffgenamen
dessen vors. drie golden rynsen gulden rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em dos
genoget myt vyfftich enkelde golden overlandsche rynsen gulden vor datum desbrieffs gemuntet ende myt anders
ghenen gelde ende mitter vuller rente sunder argelist. Dat orkonde wy myt onser Stadt segell Ghegeven inden jaer
ons heren dusent vierhondert sessendetnegentich des maandages na den Sondach letare to mydvasten. Doe Eppe
Allema, Testi Jarges, Bartolt ten Grave ende Bernt Conrades Borgermeystere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0004 |
| Regestnr. | 430 |
| Register Feith | 1496.075.1 |
| Jahr | 1496 |
| Datumcode | LpLetare |