Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Bartolt Hillebrants voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan jonge Johan Rydder de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt, waardoor deze brief getransfigeerd is, in afkorting op het aandeel dat hem uit den boedel van zijn zuster Ide is aangeerfd.

Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat von ons is gekomen Bertolt
Hillebrants ende bekande von em ende synen erffgenamen dat hehevet upgedragen ende overgegeven droech up
einde gaff over Junge Johan Rydder ende synen erffgenamen de vierendetwintich arnemsen gulden erffliker rente
daer de breeff van spreket daer dessen breeff doergetogen is vry ende quyt in allen manieren to boeren to bruken
ende to besitten als de selve breeff daer aff inholdet ende uut wiset in betalinge ende affkortinge der erffnissen alse
Johan vorgen. van Iden synre suster angestorven ende angeervet synt sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser
Stadt segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert sessendetnegentich des donredages na sunte
Laurencius dage martiris Doe Eppe Allema, Tese Jarges, Bartolt ten Grave ende Bernt Coenrades Borgermeistere
waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0446
Regestnr.	433
Register Feith	1484.005.2
Jahr	1496
Datumcode	JpLauren

x

x

Material	perkament