| Nummer:par446 | Datum:9 sept. 1497 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0207, reg. 446 |
Hermen Klant verklaart dat Juuffer Otto en Egbert Jacobszoon als gevolmachtigden van Engele, zijnde de vrouw van eerst - en de moeder van tweede genoemde voor hem 'in raedmansstede'staande, verklaarden gemachtigd te hebben de voogden van O.L. Vrouwenkerk ter Ae alle erfenisgoederen in ontvangst te nemen, welke Berend Nuebuer, anders gheheten Berend Gherrytszone op zijn zuster Engele voorn. nagelaten heeft.
Inden jaer onses heren dusent vierhundert sovenendetnegentich des saterdages nae onser lever vrouwen daghe
nativitatis stond ick Hermen Klant daer an ende over to Groningen in een Raedmans stede dat voer my sint
ghekomen Juuffer Otto ende Egbert Jacobszoen ende bekanden voor em ende zeden mede desen vulmachtich
to wesen van Engelen Juuffer Otte huusfrouwen wegen ende Egberts vorscr. moder is dat se hebben vulmachtich
gemaket ende maken vulmachtich mit crafft dessen doems den oogeden van onser levet vrouwen kerke ter Ae in
Groningen tot behoeff der kercken vorscr. up to boren ende to ontfangen sodane erffnisse luttick ende groet tilbar
ende ontilbar replick ende onreplick woe ofte waer ofte waer an de ghelegen sint de Berend Nye buer anders
gheheten Berend Gherrytszoene den god ghenadich sy na ghelaten heft ende up Engelen synre vulle suster ghearvet
hevet den vorscr. vogeden ter kercken behoeff oeren vryen willen daer mede to doen to rechte ofte to vrentschape
sunder argelist dat Orkunde ick Herman Klant vorscr. mit myn segel up spatium sbreves ghedrucket.
DORSO: Supplem. 1012.
nativitatis stond ick Hermen Klant daer an ende over to Groningen in een Raedmans stede dat voer my sint
ghekomen Juuffer Otto ende Egbert Jacobszoen ende bekanden voor em ende zeden mede desen vulmachtich
to wesen van Engelen Juuffer Otte huusfrouwen wegen ende Egberts vorscr. moder is dat se hebben vulmachtich
gemaket ende maken vulmachtich mit crafft dessen doems den oogeden van onser levet vrouwen kerke ter Ae in
Groningen tot behoeff der kercken vorscr. up to boren ende to ontfangen sodane erffnisse luttick ende groet tilbar
ende ontilbar replick ende onreplick woe ofte waer ofte waer an de ghelegen sint de Berend Nye buer anders
gheheten Berend Gherrytszoene den god ghenadich sy na ghelaten heft ende up Engelen synre vulle suster ghearvet
hevet den vorscr. vogeden ter kercken behoeff oeren vryen willen daer mede to doen to rechte ofte to vrentschape
sunder argelist dat Orkunde ick Herman Klant vorscr. mit myn segel up spatium sbreves ghedrucket.
DORSO: Supplem. 1012.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0207 |
| Regestnr. | 446 |
| Register Feith | 1497.029 |
| Jahr | 1497 |
| Datumcode | SpNatMar |